SHARED VISION - vertaling in Nederlands

• gedeelde visie
• gezamenlijke visie
• gemeenschappelijke visie
• gedeeld visioen
• shared vision

Voorbeelden van het gebruik van Shared vision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to find out who's behind the shared vision rumors.
Ik wil weten wie er achter de geruchten over gedeelde visioenen zit.

Yes. Find out who's behind the shared vision rumours.
Ja. Ik wil weten wie er achter de geruchten over gedeelde visioenen zit.

A shared vision is the source of powerful partnerships.
Een gedeelde visie staat aan de basis van een sterke samenwerking.

A shared vision of something that is yet to occur?
Een gedeeld visioen van iets wat nog moet gebeuren?

The EU needs a strategy that marries a shared vision to common action.
De EU heeft een strategie nodig die een gedeelde visie paart aan gemeenschappelijke actie.

Together, the EU and the UN can bring a new shared vision.
Samen kunnen de VN en de EU een nieuwe gedeelde visie presenteren.

Shared vision All stakeholders should feel that the research is important for the future;
Gedeelde toekomstvisie Alle betrokkenen moeten het onderzoekwerk belangrijk vinden voor de toekomst;

Every team I have ever been on has shared vision.
Elk team waar ik mee gewerkt heb had een gedeelde visie.

From this shared vision the participants explore how this future might become reality.
Vanuit dat gedeelde toekomstbeeld wordt nagegaan hoe deze toekomst werkelijkheid kan worden.

Hence the image of shared vision, or this compass needle indicating direction.
Vandaar het beeld van een gedeelde visie, de kompasnaald die in die richting wijst.

Allow Yourself to hold this shared vision.
Sta jezelf toe om deze gemeenschappelijke visie in je Hart te bewaren.

A shared vision.
Een gedeelde kijk.

Our cultural fit and our shared vision are key elements for our future success.”.
Onze culturele fit en onze gedeelde visie zijn sleutelelementen voor ons succes in de toekomst.

There is a shared vision, we use golden rules
Er is een gezamenlijke visie, ze gebruiken‘gulden regels'

a talented designer with a shared vision.
een getalenteerde ontwerper met een gedeelde visie.

We think chain collaboration, working together on a shared vision, is very important.
Ketensamenwerking, waarbij we gezamenlijk aan een gemeenschappelijke visie werken, vinden we erg belangrijk.

Thanks to that shared vision, concepts like CITY PLAY have always been a great success.
Het is dankzij die gezamenlijke visie dat concepten als CITY PLAY zo'n groot succes kennen.

The key test of this partnership is whether we and our ACP partners have a shared vision of the future.
De belangrijkste test voor dit partnerschap is de vraag of wij en onze ACS-partners een gedeelde visie op de toekomst hebben.

Such a shared vision of sustainable development should help secure ambitious
Deze gezamenlijke visie op duurzame ontwikkeling zou ertoe moeten bijdragen

to a more shared vision and to present the results of recent studies.
constructieve discussie tot een meer gemeenschappelijke visie bij te dragen en om de uitkomsten van recente onderzoeken te presenteren.