SHIVERS - vertaling in Nederlands

• rillingen
• shivers
• rilt
• bibbers
• huivert
• de siddering
• beeft
• huiveringen

Voorbeelden van het gebruik van Shivers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These old tombs give me the shivers.
Deze oude graven geven me de rillingen.

They give me the shivers.
Ze geven me rillingen.

Your lungs. Gives me the shivers.
Je longen. Geeft mij rillingen.

Your lungs. Gives me the shivers.
Je longen. Krijg ik rillingen van.

He gives me the shivers.
Geeft mij de rillingen.

Gives me the shivers.
Geeft mij rillingen.

Hans felt shivers running down his spine.
Hans voelde een rilling over zijn rug lopen.

And shivers of joy. Blissful boredom.
En de siddering van vreugde. De verveling.

And shivers of joy. Blissful boredom.
De verveling en de siddering van vreugde.

Sharp shivers as you uncovered the corpses of Bluebeard's wives.
Kille rillingen toen je De dode vrouwen van Blauwbaard vond.

Shivers- Armin van Buuren.
Shivers(muziek), een nummer van Armin van Buuren.

I knew it would be like that, all shivers and goose bumps.
Ik wist dat 't zo zou zijn. Rillingen en kippenvel.

Shivers, you have the ice?
Shivers, heb je het ijs?

The whole world shivers when these two people get close.
De hele wereld siddert wanneer ze toenadering zoeken.

Mr. Shivers?
Mr. Shivers?

The child shivers from the cold.
Het kind bibbert van de kou.

Oh, now I do remember. Shivers!
Oh, nu weet ik het weer. Shivers!

And my heart shivers whenever I hear my father's voice.
En mijn hart trilt als ik de stem van mijn vader hoor.

I get shivers on Toolamane Four.
Ik krijg het koud op Tolamane Vier.

Modern hardcore breakdowns give me the shivers and especially when they are slightly a-rythmic.
Moderne hardcore breakdowns geven me kriebels en vooral als ze enigszins a-ritmisch zijn.