SHOULD BE DIVIDED - vertaling in Nederlands

• moeten worden verdeeld
• moet worden gedeeld
• dient te worden verdeeld
• moet worden ingedeeld
• moet worden verdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Should be divided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, tradition dictated that any dominion conquered in such wars should be divided among all of the khan's sons,
De traditie schreef echter voor dat alle macht die was verworven tijdens deze oorlogen, moest worden verdeeld onder alle zonen van de kan,

all sources of wealth, that we can share under the term the commons, should be divided in a fair way.
alle welvaartsbronnen die we onder de term commons kunnen scharen op een eerlijke manier verdeeld moeten worden.

Strabo, as well as other ancient sources, led some modern historians to consider that, if the Thracian ethnic group should be divided, one of this divisions should be the"Daco-Getae.
Strabo, samen met andere klassieke bronnen, betoogd dat"als de Thracische etnische groep moest worden gesplitst, een van die groepen de Daco-Geten moest zijn.

many others- lay down that various responsibilities in this Parliament should be divided between the groups, in proportion to their numerical strength,
een aantal functies en taken in dit Parlement moeten worden verdeeld tussen de fracties naar gelang van hun numerieke grootte,

To determine the quality of the size of a standard door height of 205 cm should be divided by 205 by 43,2 cm Get 4 whole,
Voor de bepaling van de kwaliteit van de grootte van een standaard deur hoogte van 205 cm moet worden gedeeld door 205 bij 43, 2 cm Krijg 4 geheel, het saldo- 32,

more than 1TB of data should be divided, but the library does not need to spin Matsushita data manipulation.
1 TB aan gegevens moeten worden verdeeld, maar de bibliotheek hoeft niet te Matsushita data manipulatie draaien.

Some interested parties repeated their claim that SWR should be divided in two groups: some of them distinguished between so-called general purpose SWR(GP)
Enkele belanghebbende partijen voerden andermaal aan dat staalkabel in twee groepen moest worden ingedeeld: sommigen maakten een onderscheid tussen staalkabel voor algemene doeleinden enerzijds

it was agreed that the royal authority should be divided between Arrhidaeus and the expected son of Roxana
er werd overeengekomen dat het koningschap moest worden verdeeld tussen Arrhidaeus en de verwachte zoon van Roxane,

considered here since there is no scriptural or astronomical support for it as to how a year should be divided by it in fact it doesn't divide the year but constitutes a cultural contrast;
astronomische ondersteuning voor is wat betreft het uitmaken van hoe een jaar erdoor zou moeten ingedeeld in feite deelt die orde het jaar helemaal niet in

Whereas it is for Member States to decide whether their territory should be divided, and if so, into how many regions;
Overwegende dat het aan de lid-Staten staat om te beslissen of hun grondgebied in regio's moet worden ingedeeld en in hoeveel; dat evenwel, daar,

Whereas, given the differences in pig production in the Community, pig carcases should be divided according to their lean-meat content into five commercial grades,
Overwegende dat, wegens het uiteenlopend karakter van de varkensvleesproduktie in de Gemeenschap, de geslachte varkens naar gelang van het aandeel mager vlees in vijf handelsklassen moeten worden ingedeeld met verschillen van 5% mager vlees;

it remains unclear how tasks should be divided between the"contact points" set out in Article 53 of that draft Directive
dan rijst de vraag hoe de taken verdeeld moeten worden tussen de zgn." subnationale contactpunten"( art. 53 van de ontwerprichtlijn betreffende beroepskwalificaties)

care of the elderly and tasks that should be divided more equally between husbands
taken die door de partners meer gedeeld zouden moeten worden voor een goede werking van de samenleving

should become collective property, but only that everything should be divided up among them, houses, clothing, food and finished products most necessary to life.
kleding, voedsel en dergelijke gebruiksklare zaken voor mensen, moest delen.

We should be dividing our rations based on our proportionate size.
We moeten het verdelen op basis van onze gewichten.

Based on our proportionate size. We should be dividing our rations.
We moeten het verdelen op basis van onze gewichten.

It should be divided into 2-3 sessions.
Het moet in 2-3 sessies worden verdeeld.

The perimeter should be divided by three.
De omtrek wordt gedeeld door drie.

It will be fair- duties should be divided equally.
Het zal eerlijk zijn- taken moeten gelijk verdeeld worden.

The remaining daily rate should be divided into 10-12 receptions.
Het resterende dagelijkse tarief moet worden verdeeld in 10-12 recepties.