SHOULD BE EQUAL - vertaling in Nederlands

• moet gelijk zijn
• dient gelijk te zijn
• moeten gelijk zijn
• gelijk moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be equal to each other.
Zij moeten gelijk aan elkaar zijn.

The protection should be equal.
De bescherming dient gelijkwaardig te zijn.

And then this times this should be equal to that 0.
En dan dit maal dit zou gelijk moeten zijn aan die nul.

This distance should be equal to distance between nests or eyes.
Deze afstand moet zijn opgewassene afstand tussen nestelt of proushinami.

That means that the possibility of near-miss occurrence should be equal to the possibility of any other combination.
Dat betekent dat de kans op bijna miss voorkomen moet gelijk zijn aan de mogelijkheid van een andere combinatie.

Length should be equal to the perimeter of the basket plus an allowance of 5-10 cm.
Lengte moet gelijk zijn aan de rand van de mand plus een toelage van 5-10 cm.

The luminaire spacing(d) should be equal to or less than half the height of the luminaires above the working plane h.
De armatuurafstand(d) dient gelijk te zijn aan of kleiner te zijn dan de halve hoogte boven het nuttig oppervlak h.

Lining should be equal to the width of the finished curtains,
Voering moet gelijk zijn aan de breedte van de afgewerkte gordijnen,

The absorption of the zero term of the calibration curve should be equal to that of water.
De extinctie van de ijkoplossing, waaraan geen aluminium is toegevoegd, dient gelijk te zijn aan die van water.

Performance of the PC Internal storage should be equal to or greater than X5.
Prestaties van de interne opslagruimte van de pc moeten gelijk zijn aan of groter zijn dan die van de X5.

Its consumption for adults who are concerned about constipation, should be equal to 1.5-2 liters per day.
Het gebruik voor volwassenen die zich zorgen maken over obstipatie, moet gelijk zijn aan 1, 5-2 liter per dag.

We are of the opinion that, in the European internal market, the conditions for all who participate in this Internal Market should be equal.
Wij zijn van mening dat in de Europese interne markt de voorwaarden gelijk moeten zijn voor iedereen die in economische zin wil deelnemen aan deze interne markt.

laid on the switchboard, should be equal.
gelegd op het schakelbord, moet gelijk zijn.

It's the theory that women should be equal to men in matters economic.
Het is de theorie dat vrouwen gelijk moeten zijn aan mannen… als het gaat om economische.

In matters economic, social… It's the theory that women should be equal to men.
Als het gaat om economische… Het is de theorie dat vrouwen gelijk moeten zijn aan mannen.

You are laughing. It's the theory that women should be equal to men in matters.
Als het gaat om economische… Het is de theorie dat vrouwen gelijk moeten zijn aan mannen… Je lacht.

However pay attention that the name of the file should be equal to the original file
Let hierbij wel op dat de naam van het bestand gelijk moet zijn aan het oorspronkelijke bestand

All diagonal to each other should be equal angles- vertical,
Alle diagonaal aan elkaar moeten zijn gelijke hoeken- verticaal,

the number of which should be equal to the number of stator magnets,
waarvan het aantal gelijk moet zijn aan het aantal statormagneten,

The quarterly stocks data in respect of the first quarter( reference period March) should be equal to the end-March monthly data.
De driemaandelijkse standengegevens betreffende het eerste kwartaal( referentieperiode maart) dienen gelijk te zijn aan de maandelijkse gegevens ultimo maart.