SHOULD BE READ - vertaling in Nederlands

• moet worden gelezen
• dient te worden gelezen
• moeten worden gelezen
• dienen te worden gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Should be read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aktovegin" guide which should be read carefully, should be taken with caution.
Aktovegin" gids die zorgvuldig dient te worden gelezen, moeten worden genomen met de nodige voorzichtigheid.

These principles should be read in conjunction with other essential principles under EC law.
Deze beginselen moeten worden gelezen in samenhang met andere essentiële beginselen in de communautaire wetgeving.

References to the Articles of the repealed Directive should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
De verwijzingen naar de artikelen van de ingetrokken richtlijn dienen te worden gelezen volgens de in bijlage III voorkomende concordantietabel.

This requirement should be read in addition to Directive 2002/47/EC
Dit vereiste moet worden gelezen samen met Richtlijn 2002/47/EG

Aktovegin" guide which should be read carefully, should be taken with caution….
Aktovegin" gids die zorgvuldig dient te worden gelezen, moeten wo… De Nol.

The stipulations in this section should be read in connection with the other stipulations of the Code of Ethics.
De bepalingen in dit deel moeten worden gelezen in samenhang met de overige bepalingen van de beroepscode.

References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive and should be read in accordance with the correlation tables set out in Annex IV.
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen worden geacht betrekking te hebben op de onderhavige richtlijn en dienen te worden gelezen met behulp van de in bijlage IV opgenomen concordantietabel.

The Code is not intended to replace other official documents prepared by the Baptist Union of Victoria but should be read in conjunction with them.
De code is niet bedoeld om andere opgesteld door de Baptisten Unie van Victoria officiële documenten te vervangen, maar dient te worden gelezen in samenhang met hen.

References to the Articles of the said Regulation should be read in accor dance with the correlation table in the Annex.
De verwijzingen naar de artikelen van genoemde verordening moeten worden gelezen volgens de in de bijlage voorkomende concordartietabel.».

This privacy policy is part of and should be read in connection with the disclaimer on the Website.
Dit privacybeleid maakt deel uit van en moet worden gelezen in verband met de disclaimer op de Website.

regulatory information and should be read in conjunction with the relevant site pages.
regulatoire informatie en dient te worden gelezen in samenhang met de betreffende pagina's van de website.

country-specific information sheets that give more contextual information and should be read together with the figures.
landspecifieke informatieoverzichten die meer contextuele informatie verschaffen en in samenhang met de grafieken moeten worden gelezen.

It should be read with them in the first place,
Het moet worden gelezen in samenhang met hen in de eerste plaats,

Therefore, the supply is also a detailed care instructions attached, which should be read carefully.
Daarom is het aanbod is ook een gedetailleerde instructies zorg verbonden, die zorgvuldig dient te worden gelezen.

the amendment makes clear the context in which our comments and conclusions should be read.
dit voorstel geeft goed aan in welke context onze opmerkingen en conclusies moeten worden gelezen.

The measures taken by the Union to fulfil those obligations are contained in Regulation[…] which should be read in conjunction with this Directive.
De maatregelen die de Unie heeft genomen ter nakoming van die verplichtingen zijn opgenomen in Verordening die moet worden gelezen in samenhang met deze richtlijn.

to focus on help will come glycine guidewhich should be read carefully.
juist te richten op hulp zal glycine gids komendie zorgvuldig dient te worden gelezen.

The study also provides country fiches which give more context and should be read together with the figures.
De studie bevat ook landenfiches die meer context bieden en in samenhang met de cijfers moeten worden gelezen.

The distinguished jury must have felt The Guard is a novel that could and should be read across Europe.
De gerenommeerde jury is blijkbaar van mening dat De bewaker een roman is die in heel Europa kan en moet worden gelezen.

country-specific information sheets that give more context and should be read together with the figures.
bredere context geven en in samenhang met de grafieken moeten worden gelezen.