SHOULD BE UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• moet duidelijk zijn
• moet worden begrepen
• moet worden verstaan
• moet worden opgevat
• dient te worden verstaan
• moge duidelijk zijn
• moeten worden begrepen
• begrepen moeten worden
• dient te worden opgevat

Voorbeelden van het gebruik van Should be understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, it should be understood that Free Software does not.
In het bijzonder moet het duidelijk zijn dat Vrije Software commercieel gebruik niet uitsluit.

All these are different, various types of relationships should be understood.
Verschillende vormen van relaties zouden begrepen moeten worden.

This distinction is important and should be understood.
Dat is een belangrijk onderscheid dat we goed moeten begrijpen.

It should be understood that the insulation and vapor barrier- it's not the same thing.
Het moet duidelijk zijn dat de isolatie en dampscherm- het is niet hetzelfde.

It should be understood what exactly caused the increase in pressure,
Het moet duidelijk zijn wat precies de drukverhoging veroorzaakte,

It should be understood: the pressure increased by a dozen units,
Het moet worden begrepen: de druk met een tiental eenheden verhoogd,

Emerging risks should be understood as issues already visible as possible future risks to network and information security.
Onder nieuwe risico's moet worden verstaan, problemen die zich reeds aandienen als mogelijke toekomstige risico's voor netwerk- en informatiebeveiliging.

It should be understood that the laying of the material under the rafters reduces the attic space.
Het moet duidelijk zijn dat de plaatsing van het materiaal onder de nok vermindert de zolderruimte.

Instruction one To begin with, it should be understood that for the triumph of justice it is not enough to sigh
Instructie 1 Om te beginnen moet worden begrepen dat het voor de triomf van gerechtigheid niet genoeg is om te zuchten

It should be understood that these combinations of experiences has been an excellent basis for the development of the Equimunda manure suction machine.
Het moge duidelijk zijn dat deze combinaties een uitstekende basis is geweest voor de ontwikkeling van de Equimunda mestzuigmachine.

It should be understood that in such places,
Het moet duidelijk zijn dat in dergelijke plaatsen,

Opinions about what should be understood under this species differ widely in the literature.
Over wat onder deze soort moet worden verstaan lopen de opvattingen in de literatuur zeer sterk uiteen.

It should be understood that the sincerity of the soul is always an order of magnitude higher than the appearance
Het moet worden begrepen dat de oprechtheid van de ziel altijd een orde van grootte hoger is

It should be understood that the time delay of mental development of a child is not retarded.
Het moet duidelijk zijn dat de tijdsvertraging van geestelijke ontwikkeling van een kind niet belemmerd.

It should be understood: high blood pressure with severe stress risky rupture of the vessel.
Het moet worden begrepen: hoge bloeddruk met ernstige stress riskante scheuring van het vat.

where hopefully you should be understood if you speak some English.
waar hopelijk u dient te worden opgevat als je spreekt een aantal Engels.

This recipe should particularly like Coy someone who does not have an oven the one who should be understood.
Dit recept In het bijzonder wil Coy iemand die niet een oven(degene die moet worden verstaan) heeft.

It should be understood that it can largely determine the nature and fate of your daughter.
Het moet duidelijk zijn dat het de aard en het lot van uw dochter grotendeels kan bepalen.

pointed out that the term"industry" should be understood in the broad sense.
het begrip"industrie" latu sensu moet worden begrepen.

I also want to cover pertinent safety aspects that should be understood before embarking on an electrosex session.
Ik wil ook relevante veiligheidsaspecten bespreken die begrepen moeten worden voordat ik aan een electrosex-sessie begin.