SHOULD HAVE STOPPED - vertaling in Nederlands

• had moeten stoppen
• had moeten tegenhouden
• hadden moeten stoppen
• zou moeten stoppen
• tegen had moeten houden

Voorbeelden van het gebruik van Should have stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew we should have stopped when the old man died, but.
We hadden moeten stoppen toen Ewan stierf, maar nu heeft Graves het gevonden.

You should have stopped at the Dirt Police.
Je had moeten stoppen bij de vuilpolitie.

You should have stopped at the Dirt Police.
Je had moeten stoppen met de vuil politie.

Before anything happened. i should have stopped everything cold.
Ik had moeten stoppen, voordat er iets gebeurde.

You should have stopped earlier.
Je had moeten stoppen.

You should have stopped when we told you!
Je had moeten stoppen toen we je 't zeiden!

She should have stopped.
Ze had moeten stoppen.

I think you should have stopped.
Ik denk dat je had moeten stoppen.

It's true, I should have stopped.
Het is waar dat ik had moeten stoppen.

Frankie thinks he should have stopped that fight.
Op de een of andere manier denkt Frankie dat hij het gevecht had moeten stoppen.

Maybe I should have stopped.
Misschien had ik moet stoppen.

No. All this should have stopped.
Nee, dit had al gestopt moeten zijn.

We should have stopped him.
We hadden hem moeten tegenhouden.

You think we should have stopped them? It is standard procedure.
Dus jij vindt dat we ze hadden moeten tegenhouden.

I should have stopped myself.
Ik had het zelf een halt moeten toeroepen.

That should have stopped bleeding by now.
Het bloeden had al moeten stoppen.

I could have and should have stopped-- what happened.
Ik had het moeten stoppen.

And you should have stopped when I asked.
En ik zou gestopt zijn als je het gevraagd had.

Should have stopped after Thriller.
Na Thriller had hij moeten stoppen.

You know, I told you we should have stopped before we got here.
Ik heb gezegd dat we moesten stoppen voordat we hierheen gingen.