SMARTEST THING - vertaling in Nederlands

• slimste
• het slimste
• verstandigste
• t slimste

Voorbeelden van het gebruik van Smartest thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smartest thing you could do right now would be to shut your mouth.
Het slimste wat je nu kunt doen is je kop houden.

Smartest thing I have ever done.
Het slimste wat ik ooit heb gedaan.

What's the smartest thing to come out of a woman's mouth?
Wat is 't slimste dat uit 'n vrouw d'r mond komt?

The smartest thing for us to do is to go to Moreland's.
Het slimste wat we kunnen doen is naar Moreland gaan.

What's the smartest thing that ever came out of a woman's mouth?
Wat is 't slimste dat uit 'n vrouw d'r mond komt?

I think that's the smartest thing you have said all night.
Dat is het zinnigste wat je vanavond gezegd hebt.

Isn't the smartest thing you couldbe doing with your life.
Is niet het slimste wat je kan doenin je leven.

That wasn't the smartest thing I have ever seen.
Dat was niet het allerslimste wat ik ooit heb gezien.

The smartest thing to do to beat them and kill them.
Het slimste om te doen, was net te doen alsof je dood was.

Smartest thing I ever did was marry your mother.
De beste zet van m'n leven was met je moeder trouwen.

And the smartest thing to do would be to have been killed.
Het slimste om te doen, was net te doen alsof je dood was.

That's the smartest thing I have ever heard.
Zoiets slims heb ik nog nooit gehoord.

Smartest thing you ever did.
Het slimste wat je ooit hebt gedaan.

Smartest thing you can do is never bring it up.
Het verstandigste dat je kan doen is er nooit over beginnen.

Smartest thing you ever said.
Het slimste wat je ooit zei.

Yeah, that's probably the smartest thing, Dale.
Ja, dat is waarschijnlijk het slimste ding, Dale.

That may be the smartest thing he's said all day. Now.
Dat is misschien het slimste wat hij zei de hele dag. Nu.

Probably not the smartest thing.
Waarschijnlijk niet het aller-slimste.

Smartest thing I ever did, huh?
Het slimste wat ik ooit deed, nietwaar?

The smartest thing is to roll out the mat as soon as the tent pitched.
Het slimste is om de mat zodra de tent staat meteen uit te rollen.