Voorbeelden van het gebruik van So bloody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God, you are so bloody thick.
Why are you so bloody useless?
So bloody high-minded.
Zo verdomd verheven.It's all just so bloody perfect. Perfect.
Het is allemaal zo verdomd perfect. Perfect.Why is heavy metal so bloody heavy?
Waarom is zwaar metaal zo verdomd zwaar?
Why are you so bloody calm? Us"?
Ons? Waarom ben je zo verdomd rustig?Us"? Why are you so bloody calm?
Ons? Waarom ben je zo verdomd rustig?Irritating. You are so bloody irritating.
Irritant. Jij bent zo verdomd irritant.I feel so bloody guilty.
Ik voel mij zo verdomd schuldig.Maybe you just shouldn't have made me so bloody small.
Misschien had je me niet zo verrekt klein moeten afbeelden.You are so bloody cute.
Je bent zo verdomd schattig.Don't be so bloody vulgar.
Wees niet zo verdomd vulgair.Don't be so bloody noble.- Yes!
Doe niet zo verrekte nobel.-Ja!
You're so bloody selfish!
Je bent zo verdomde egoïstisch!You are so bloody clever.
Je bent zo verdomd slim.I am so bloody big.
Ik ben zo verdomde groot.Stop being so bloody understanding!
Wees niet zo verdomd begripvol!Will you stop being so bloody Cranford about everything?
Wil je ophouden om zo verdomd beschermend over alles te doen?I'm so bloody afraid.
Ik ben zo verdomd bang.I have worked so bloody hard, Maigret.
Ik heb zo verdomde hard gewerkt, Maigret.
