SO GLAMOROUS - vertaling in Nederlands

• zo glamoureus
• zo betoverend
• zo prestigieus
• zo aantrekkelijk
• zo stijlvol

Voorbeelden van het gebruik van So glamorous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't make it sound so glamorous, Nolan.
Maak het niet zo spannend, Nolan.

Ethel looks so glamorous in this one with all her chorus girls.
Ethel ziet er zo glansrijk uit op deze met al haar koormeisjes.

It sounded so glamorous, this gig-.
Het klonk zo luxueus, deze klus.

Nothing so glamorous.
Niets zo roemrijks.

They seem so glamorous, but.
Ze lijken zo geweldig, maar.

Everyone thinks that traveling on business is so glamorous.
Iedereen denkt dat reizen voor je werk erg leuk is.

She was always so glamorous.
Ze was altijd zo charmant.

Police work… it's so glamorous.
Politiewerk, dat is zo sprankelend.

It was so glamorous.
Het was heel stijlvol.

You have made my life so glamorous.
Je hebt gemaakt mijn leven zo glamorous.

Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.
Ze zeggen: je jas is niet zo glamoureus, want iets belangrijks werd weggelaten.

And I thought this life of his was so glamorous- all the travel, and.
En ik dacht dat het leven van hem zo betoverend was- al het reizen, en.

Nederlands Forensisch Instituut While perhaps not always so glamorous, the actual field of forensic science is just as compelling.
Hoewel misschien niet altijd zo glamoureus als in de tv-serie, is het vakgebied van de forensische wetenschap in realiteit net zo boeiend.

I mean, she's… so glamorous, I thought she would be flying first class.
Ik bedoel… Ze is zo glamoureus, ik dacht dat ze eerste klas zou vliegen.

it's not so glamorous.
binnenin is het niet zo prestigieus.

So glamorous, I thought she would be flying first class. I mean, she's.
Ik bedoel… Ze is zo glamoureus, ik dacht dat ze eerste klas zou vliegen.

The cubic zirconia rings will make you feel so glamorous and the sterling silver and faux gold rings
De zirconia ringen voel je je zo glamoureuze en het pond sterling zilver en faux gouden ringen zorgen ervoor

you're a star, and you're so glamorous, and I wasn't ashamed anymore because I'm just like you
jij bent een ster en je bent zo glamoureus en ik was niet beschaamd meer want ik ben net

Uh, it's so glamorous.
Je haar. Zo glamoureus.

So glamorous. I will track down Henry.
Het is zo glamoureus. Ik zal Henry opsporen.