SPEAKING OUT - vertaling in Nederlands

• uitspreken
• praten
• speaking out
• woorden
• uitsprak
• je uit te spreken

Voorbeelden van het gebruik van Speaking out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going to have to stop speaking out against the Syndicate.
Je zult moeten stoppen met spreken tegen de Syndicaat.

He asked Dr. Huggins about retaliation, for speaking out.
Hij vroeg Dr. Huggins over de vergelding, door zich uit te spreken.

He could not stand by without speaking out while this was happening.
Hij kon niet doorgaan zonder te spreken terwijl dit gebeurde.

Womenpriests: Keeping Mum or Speaking Out?
Vrouw en ambt: tegenspreken of zwijgen?

The music spirals around the average too much without actually speaking out.
De muziek blijft een beetje om het gemiddelde heen draaien zonder zich echt uit te spreken.

even challenging censor by speaking out on persecution.
zelfs uitdagend censureren door zich uit te spreken over vervolging.

Realize I have nothing to gain in speaking out against this.
Besef dat ik niets te behalen heb door het uit spreken hiertegen.

People out there hatin on us speaking out.
Mensen kotsen ons uit omdat we ons uitspreken.

People out there hating on us speaking out.
Mensen kotsen ons uit omdat we ons uitspreken.

I have overheard my father many times speaking out against the fuehrer. Berger?
Ik heb mijn vader dikwijls… kwaad horen spreken over de Führer. Berger?

Berger. i have overheard my father many times speaking out against the fuehrer?
Ik heb mijn vader dikwijls… kwaad horen spreken over de Führer. Berger?

Berger? speaking out against the Fuhrer. I have overheard my father many times?
Ik heb mijn vader dikwijls… kwaad horen spreken over de Führer. Berger?

Roman, enough. Not speaking out is ordinary.
Is alledaags. Roman, genoeg. Zich niet uitspreken.

Not speaking out.
genoeg. Zich niet uitspreken.

Because I'm not gonna stop speaking out. Probably not.
Waarschijnlijk niet. Want ik blijf me er tegen uitspreken.

And yet nothing seemed to happen that reduced the problem. In 2001, finally people started speaking out.
In 2001 begon men er eindelijk over te praten.

Speaking out about something would come under that category,
Je over iets uitspreken, zou onder die categorie vallen,

Speaking out of turn, disrupting the class, Telling the other children that… that God has a special plan for you.
Voor je beurt praten vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeft.

He feels we all need to keep speaking out about this issue as loud as we can,
Hij vindt dat we ons allemaal moeten blijven uitspreken over deze kwestie zo luid

Let us hope that real independent scientists will keep speaking out as an antidote to the blatant, baseless lies of climate pseudo‘specialists.
Laten we hopen dat de echte onafhankelijke wetenschappers zullen blijven praten als een tegengif tegen de flagrante leugens van klimaatpseudo‘specialisten.