STANZA - vertaling in Nederlands

• stanza
• strofe
• couplet
• vers

Voorbeelden van het gebruik van Stanza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give us a stanza and we will laugh in the King's place.
Geef ons een limerick en we lachen voor de koning.

Stanza Very unusually,
Maison Zeer ongebruikelijk,

This file contains a stanza describing each package;
Dit bestand bevat voor elk pakket een paragraaf met de beschrijving ervan.

Robert Burns,"To a mouse", stanza seven.
Robert Burns: Om een muis, Deel 7.

I always loved that stanza when I was young.
Ik was vroeger gek op dat couplet.

Stanza boys with basket of toys,
Stanza jongens met mand van speelgoed,

La Stanza Rossa is situated at the second floor of the house, the attic.
La Stanza Rossa bevindt zich op de tweede verdieping van het huis, de zolder.

A quatrain is a type of stanza, or a complete poem,
Een kwatrijn is een gedicht of een strofe van een gedicht van vier versregels

All right, um… in my first stanza, I want to represent myself as the… ombudsman between the conscious
Goed, uh… in mijn eerste couplet, wil ik mezelf neerzetten als de… ombudsman tussen het bewustzijn

Each stanza includes examples like Bustelo Coffee,
Elke strofe bevat voorbeelden zoals Bustelo Coffee,

Stanza, we reserved, very bella. Colazione from"8"!
Stanza, behouden wij ons, zeer bella. Colazione van"8"!

Students will also determine the rhyme scheme in each stanza by labeling the lines with the letters of the alphabet.
Studenten zullen ook de rijmschema in elke strofe bepalen door het labelen van de lijnen met de letters van het alfabet.

This can be useful if you have a stanza of lyrics that you just want to display as a markup below the music.
Dit kan handig zijn als u een couplet liedteksten heeft dat u als gewone markup onder de muziek wilt weergeven.

Storyboards can be a good way for struggling students to visualize the events in each stanza.
Storyboards kunnen een goede manier zijn om studenten te worstelen om de gebeurtenissen in elke stanza te visualiseren.

the king repeated this stanza to his ministers.
herhaalde de koning dit vers voor zijn ministers.

The Sanskrit stanza that hails the guru as Brahma,
De Sanskriet strofe die de goeroe als Brahma,

Each stanza protected with a unique password should begin with lines similar to the following example.
Elke strofe die beschermd wordt met een uniek wachtwoord moet beginnen met regels die lijken op het volgende voorbeeld.

the first five lines have the rhyme scheme ABABB, and the stanza concludes with a rhyming triplet.
stijl van Edmund Spenser, de eerste vijf regels rijmen ababb, en de strofe eindigt met een rijmend triplet.

subtitle have the same form as the first two lines of a stanza.
volgen hetzelfde patroon als de eerste twee regels van elke strofe.

describe the main idea of the stanza.
beschrijven de belangrijkste idee van de strofe.