STRUCK AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer toegeslagen
• sloeg weer toe
• opnieuw toegeslagen
• sloeg opnieuw toe
• heeft meer toegeslagen
• opnieuw getroffen
• opnieuw toesloeg

Voorbeelden van het gebruik van Struck again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before DNA. Before the real killer struck again.
Vóór DNA en vóór de moordenaar opnieuw toesloeg.

It had been a month since he last struck, but he has struck again.
Na een maand heeft hij opnieuw toegeslagen.

Looks like he struck again, St. Christopher's Medical Center.
Het lijkt er op dat hij weer toesloeg. St. Christopher's Medisch Centrum.

He struck again.
Gisteren sloeg hij weer toe.

Two months later they struck again.
Twee maanden later sloegen ze weer toe.

The beast has struck again.
Het beest heeft weer toegeslagen.

The kidnapper has struck again.
De ontvoerder heeft opnieuw toegeslagen.

The cartel just struck again. Is that name a metaphor as well or.
Het kartel sloeg weer toe. Is die naam ook een metafoor of.

Looks like Muttaqi struck again.
Het ziet er naar uit dat Muttaqi weer toesloeg.

The Silver Bells accomplice has struck again.
De handlanger van Silver Bells heeft weer toegeslagen.

The beast has struck again.- What?
Wat? Het monster heeft opnieuw toegeslagen.

Good Sam struck again today.
Goede Sam sloeg weer toe.

The Ripper" had struck again.
De Ripper had weer toegeslagen.

Skinner struck again.
De viller sloeg weer toe.

Chesapeake Ripper has struck again.
De Chesapeake Ripper heeft weer toegeslagen.

Looks like the Mutton Chop Murderer has struck again.
De bakkebaardenmoordenaar heeft weer toegeslagen.

Is that name a metaphor as well or… The cartel just struck again.
Is die naam ook een metafoor of… Het kartel sloeg weer toe.

Hello? He's struck again.
Hallo? Hij heeft weer toegeslagen.

The Aceway Killer struck again.
De Aceway Moordenaar sloeg weer toe.

Our batty friend has struck again.
Onze gevleugelde vriend heeft weer toegeslagen.