SUBSTANTIAL PORTION - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk deel
• substantieel deel
• groot deel
• wezenlijk deel
• belangrijk deel
• groot gedeelte
• substantieel gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Substantial portion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is possible because Breevast employs a very stringent budget discipline and limits risks by ensuring that a substantial portion is leased before construction begins.
Dit is mogelijk omdat Breevast een zeer strikte budgetdiscipline heeft en risico's beperkt worden door voor aanvang van de bouw een substantieel gedeelte te verhuren.

Malfunction: Non availability of a substantial portion of the Services to the Customer.
Storing: het niet beschikbaar zijn voor de Klant van een substantieel gedeelte van de Diensten.

In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle,
Mocht er toch contact zijn met een aanzienlijke hoeveelheid van de inhoud van het flesje,

And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
Dat houdt niet eens rekening met diegenen die binnen het land worden verhandeld, wat een fors deel is.

Thus, the majority of MEPs have ignored the fact that a substantial portion of the United States's growth surplus in recent years was the result of integrating more than ten million legal immigrants.
Zo heeft een meerderheid het feit terzijde geschoven dat een aanzienlijk deel van de extra groei in de Verenigde Staten van de afgelopen jaren het gevolg was van de integratie van meer dan tien miljoen legale immigranten.

In the event of a merger or acquisition of Xerox or a substantial portion of its assets, disclose or transfer personal data to the surviving
In geval van een fusie of overname van Xerox of een aanzienlijk deel van zijn activa, persoonsgegevens bekend te maken of over te dragen

Over the next twenty years or so, a substantial portion of humanity will experience transference from an outer focus on the material world to an inner focus on Spirit and Self-awareness.
Gedurende de komende twintig jaar of zo zal een substantieel deel van de mensheid een overgang ervaren van een uiterlijke focus op de materiële wereld naar een innerlijke focus op Spirit en Zelfbewustzijn.

In the event that the web site(or a substantial portion of its assets) is acquired,
In het geval dat de website(of een aanzienlijk deel van zijn vermogen) wordt overgenomen,

in Latin America), a substantial portion of the income flow is in US dollar(USD) whereas the operating expenses are denominated in local currencies.
is de opbrengstenstroom voor een belangrijk deel in USD terwijl de operationele kosten in lokale valuta luiden.

In doing so, Breevast tries to limit the development or redevelopment risks as much as possible by employing strict budget control and ensuring that a substantial portion of the building is leased before construction activities begin.
Breevast tracht hierbij de risico's van(her)ontwikkeling zoveel mogelijk te beperken door middel van een strenge budgetbewaking en het verhuren van een substantieel deel van het gebouw voor aanvang van de bouwwerkzaamheden.

Also, many South African-based companies that generate a substantial portion of their income from operations
Veel in Zuid-Afrika gevestigde bedrijven die een aanzienlijk deel van hun inkomsten genereren uit activiteiten

potential installation of a 2.3MW wind turbine which would generate a substantial portion of its electricity requirement.
actief de ontwikkeling en de potentiële installatie na van een 2, 3 MW windturbine, die een aanzienlijk deel van de elektriciteitsbehoefte zou kunnen genereren.

most GreenCoat products feature a Bio-based Technology(BT) with a substantial portion of the traditional fossil part replaced by a bio-based alternative.
het principe van de Biobased Technologie(BT), waarbij een aanzienlijk deel van de traditionele fossiele stoffen is vervangen door biobased alternatieven.

A substantial portion of the money earmarked for the development of neighbouring areas
Het grootste deel van het geld dat is uitgetrokken voor de ontwikkeling van de aangrenzende gebieden

There is such a thing as the American coffee consumer which might as well be an institution all their own for it's their money that drives a substantial portion of the market.
Er is een dergelijk ding dat de Amerikaanse koffieconsument die eveneens een instelling zou kunnen zijn alle hun voor het hun geld is dat een wezenlijk gedeelte van de markt drijft.

High added value speciality products represent already a substantial portion of the sector's activities,
Gespecialiseerde producten met hoge toegevoegde waarde vormen reeds een aanzienlijk deel van de activiteiten van de sector;

To ensure that a substantial portion of risk capital is utilised for investment in the private sector, and especially for small
Om er zeker van te zijn dat een substantieel deel van het beschikbare risicodragend kapitaal wordt aangewend voor investeringen in de particuliere sector,

A substantial portion, and in any event at least 40%,
Een aanzienlijk deel, en in ieder geval ten minste 40% van het variabele beloningsbestanddeel,

A substantial portion of a national policy agenda that supports an individual country's shift to a low-carbon growth path(boosting energy efficiency, for example)
Een substantieel deel van een nationale beleidsagenda waarin de omslag van een individueel land naar een groeitraject met lage CO2-uitstoot wordt ondersteund(door bijvoorbeeld de energie-efficiëntie te bevorderen)

Because we are completely focused on-- and dedicate a substantial portion of our resources to-- the business of streaming media,
Want we zijn volledig gericht op- en wijden een aanzienlijk deel van onze middelen om- het bedrijf van streaming media, uw bedrijf is verzekerd om de meest robuuste en betrouwbare producten die beschikbaar zijn overal,