SUCH PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• dergelijke problemen
• soort problemen
• om dergelijke moeilijkheden
• zoveel problemen
• een dergelijk probleem
• deze problematiek
• problemen met de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Such problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the pain such problems entail is often virtually invisible.
Maar, de pijn die zulke problemen met zich meebrengen is vaak helemaal niet goed zichtbaar.

All such problems are usually caused due to any one of the above mentioned reasons.
Al deze problemen worden gewoonlijk veroorzaakt door een van de bovengenoemde redenen.

Please report such problems to the Contact Us section.
Wij vragen u om dergelijke problemen te melden onder Contact.

In practice, humans prove quite capable of solving such problems almost instantaneously.
In de praktijk blijken mensen zulke coördinatieproblemen vlot op te kunnen lossen.

Such problems can also be resolved in this way.
Deze problemen kunnen ook zó wel worden opgelost.

The easiest way to resolve such problems is to restart your computer.
De eenvoudigste manier om dergelijke problemen te verhelpen is uw computer herstarten.

One of such problems can be hemorrhoids in pregnant women.
Een van deze problemen kunnen aambeien zijn bij zwangere vrouwen.

Some automakers are trying to avoid such problems.
Sommige autofabrikanten proberen om dergelijke problemen te vermijden.

And perhaps it is good to tackle such problems per member state.
En misschien is het ook wel goed om zulke problemen per lidstaat aan te pakken.

And I'm sorry I caused such problems in your marriage.
En het spijt mij dat ik voor zo veel problemen zorgde in je huwelijk.

But the orangs here have solved such problems- they make tools.
Maar de orangs hier hebben zulke problemen opgelost, ze maken gereedschap.

You have such problems with him, because you're just like him.
Jullie hebben zo'n problemen met hem omdat jullie net zo zijn als hij.

Such problems are of course not restricted to working class families.
Zulke problemen zijn natuurlyk niet beperkt tot arbeidersgezinnen.

I believe that such problems should be resolved as soon as possible.
Ik denk dat deze problemen zo snel mogelijk moeten worden opgelost.

It addresses such problems with concepts of private versus social utility.
Het richt zich op zulke problemen met concepten van privé versus maatschappelijk nut.

To avoid such problems, Zwaan is in favour of an open review system.
Om dat soort problemen te voorkomen, is Zwaan voor een open beoordelingssysteem.

Such problems of adjudication do not really concern us.
Deze problemen van berechting gaan ons niet werkelijk aan.

Never had such problems before?
Nog nooit zulke problemen voor?

It's very important to identify and recognize such problems.
Het is erg belangrijk om dergelijke problemen te identificeren en te herkennen.

Such problems, their possible causes
Deze problemen, hun mogelijke oorzaken