TEEMING - vertaling in Nederlands

• vol
• krioelende
• wemelende
• wemelt
• wemelend

Voorbeelden van het gebruik van Teeming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The communities of teeming microorganisms in, on and around us.
De gemeenschappen van wemelende organismen in, op en rond ons.

The wretched refuse of your teeming shore.
Het ellendige uitschot van uw krioelende kust.

Teeming pronunciation: How to pronounce teeming in English.
Uitspraak van sourdough: Hoe wordt sourdough uitgesproken in het Engels.

The wretched refuse of your teeming shores.
Het ellendige afval van uw krioelende kust.

Every day, teeming with fishermen, cargo boats and houseboats.
Elke dag bruist met vissers, vracht boten en woonboten.

The wretched refuse of your teeming shore.
Het ellendige afval van uw krioelende kust.

a region teeming with magnificent sites! The towpath.
een streek rijk aan prachtige locaties! Het jaagpad.

It is teeming with an amazing array of flora
Het is rijk aan opmerkelijke flora

It's teeming with shoes!' says archaeologist Stephan Van Bellingen.
Het ligt er vol schoenen!', zegt archeoloog Stephan Van Bellingen.

Charleroi Métropole is teeming with dynamic and unusual cultural
Charleroi Métropole is bezaaid met dynamische en atypische culturele

Hair is teeming with lice.
Z'n haar zit vol met luizen.

Teeming underwater marine life encircles the tiny island.
Het storten omringt het onderwater mariene leven het uiterst kleine eiland.

Teeming really the microscopic life.
Het krioelt werkelijk van het microscopisch leven.

What a coincidence, that the community you lead is teeming with drugs.
Toevallig dat uw buurt bol staat van de drugs.

And the lake's teeming with fish!
Het meer zit vol vis!

Look, this… this lot is teeming with German émigrés.
Kijk, dit… Er zijn veel Duitse immigranten hier.

An example of lice literally teeming with hair.
Een voorbeeld van luizen die letterlijk vol zitten met haar.

And the forest ground is teeming with life.
Het begint weer warmer te worden en de bosgrond zit vol leven.

The waters of Aveyron are teeming with many species of fish.
De wateren van Aveyron zijn rijk aan vissoorten.

The nineteenth-century piano concertos with their iconic keyboard acrobatics are teeming with broken triads.
De negentiende-eeuwse pianoconcerti met hun iconische klavieracrobatiek staan bol van de gebroken drieklanken.