THE CONVENTIONS - vertaling in Nederlands

• de conventies
• de verdragen
• de overeenkomsten
• het verdrag
• de congressen
• komsten

Voorbeelden van het gebruik van The conventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note that this phenomenon works even when the conventions are not directly perceivable.
Dit fenomeen treedt zelfs op als de conventies niet onmiddellijk waarneembaar zijn.

The conventions used here could be described like so.
De hier gebruikte conventies kunnen als volgt worden beschreven.

To NPS, only the conventions of 1961 and 1971 apply.
Voor NPS gelden alleen de afspraken uit 1961 en 1971.

She often challenges the conventions and assumptions of the documentary genre.
Vaak morrelt ze aan de conventies en aannames van het documentaire genre.

All the conventions mentioned in the report are relevant.
Alle verdragen die zijn genoemd in het verslag zijn relevant.

In which all the conventions of spectacle are turned on their head.
Waarbij alle conventies over spektakel op het verkeerde been worden gezet.

The conventions reigning in Oxford,
Uslovnosti, tsarivshie in Oxford,

I love the conventions; all of them, big and small.
Ik houd van alle beurzen; klein en groot.

Including the conventions of time.
Conventies van tijd inbegrepen.

Now there were the conventions and the beginnings of Star Trek fandom.
Er waren conventies en het aantal fans van Star Trek groeide.

Stack them, combine them and break the conventions of dinnerware.
Stapel ze, maak onverwachte combinaties, doorbreek conventies.

Status of ratification of the Conventions.
Stand van de bekrachtigingen van de verdragen.

In particular, the conventions mentioned in Annex VII shall be superseded.
Meer bepaald worden de in bijlage VII genoemde overeenkomsten vervangen.

The free profile allows you to select the conventions that you want to play yourself.
Met het open profiel kiest u zelf de afspraken die u wilt spelen.

The implementation of the provisions of the Conventions is of paramount importance.
De toepassing van de bepalingen van de verdragen is van cruciaal belang.

A compulsive liar, with no regard for law and order or the conventions of society.
Een dwangmatig leugenaar zonder respect voor gezag of conventie.

You must shatter all the conventions.
Je moet alle conventies verbrijzelen.

You must shatter all the conventions.
Je moet alle conventies verbrijzelen.

This talk will examine the ways the ensuing debates have affected the conventions for portraying gender in recent operas.
Deze lezing onderzoekt de manieren waarop de daaropvolgende debatten de conventies voor het afbeelden van gender in recente opera's hebben beïnvloed.

The transformation of the Conventions into the European Union(EU)
De omzetting van de verdragen in rechtsinstrumenten van de Europese Unie(EU)