THE ESTIMATION - vertaling in Nederlands

• de schatting
• de raming
• de inschatting
• inschatten
• te schatten

Voorbeelden van het gebruik van The estimation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The estimation of this transition isan important part of the balancing process.
De raming van deze overgang is een belangrijk element bij het integreren van de aanbod- en gebruikstabellen.

The estimation is calculated taking into account control activities carried out under the current Europe for Citizens Programme.
De schatting wordt berekend met inachtneming van controleactiviteiten die in het kader van het huidige programma Europa voor de burger worden verricht.

However, the estimation of the risk is, notwithstanding the zoonotic potential of the disease, impaired by absence of reliable data.
De inschatting van het risico wordt echter nadelig beïnvloed door het ontbreken van betrouwbare gegevens, ondanks het zoönotische potentieel van de ziekte.

Image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives and false positives, have been observed.
Bij het inschatten van de dichtheid van neuritische β-amyloïdplaques zijn beeldinterpretatiefouten, inclusief vals-negatieven en vals-positieven, waargenomen.

The estimation is calculated taking into account control activities carried out under the current MEDIA and Culture Programmes.
De raming wordt berekend op basis van de controleactiviteiten die in de huidige programma's Media en Cultuur worden uitgevoerd.

The estimation of transportation cost for third countries are based on previous experiences earthquakes in Algeria and Iran.
De schatting van de vervoerskosten voor derde landen is gebaseerd op eerdere ervaringen aardbevingen in Algerije en Iran.

Not that Lenin differed from Trotsky in the estimation of the state apparatus and its bureaucratic deformations.
Niet dat Lenin met Trotski verschilde in de inschatting van het staatsapparaat en zijn bureaucratische vervormingen.

The estimation of marginal costs
De raming van de marginale kosten

The estimation of the effects on EU citizens of the matters under the purview of the Observatory;
Inschatten van de gevolgen voor EU-burgers van zaken die tot de werkingssfeer van de Waarnemingspost behoren;

The specification of the principles for the estimation of dwelling services is contained in the attached Annex.
De exacte invulling van de beginselen voor de schatting van diensten uit woningbezit wordt in de bijlage uiteengezet.

We validated the estimation results of shortening of the line, with an indication of the certainties and uncertainties in the estimation of the number of expected travellers.
Daarbij valideerde TML de inschattingsresultaten van de inkorting van de lijn met aanduiding van de zekerheden en onzekerheden in de inschatting van het aantal verwachte reizigers.

The first step is the estimation of the cash flows until maturity that are received from the bond.
De eerste stap is om de kasstromen die tot het eind van de looptijd van de obligatie ontvangen worden te schatten.

The Council welcomes recent progress in refining further the production function approach for the estimation of output gaps.
Het verheugt de Raad dat de productiefunctiemethode voor de raming van de output gaps recentelijk verder is verfijnd.

When successful this algorithm will be the first to allow the estimation of catchment-scale root zone soil moisture content.
Als dit algoritme werkt, zal dit het eerste zijn waarmee de schatting van het vochtgehalte in de wortelzone voor het gehele gebied mogelijk wordt.

must be compared with the estimation of the system.
vergeleken worden met de inschatting van het systeem.

A second task TML was involved in is the estimation of the costs of reducing emissions for each scenario.
Een tweede taak waarbij TML betrokken was, is de raming van de kosten van vermindering van de uitstoot voor elk scenario.

That supports the estimation of 18 to 24 years.-
Dat de schatting van 18 tot 24 ondersteunt.- Nou,

For the estimation of effective and equivalent doses the values and relationships referred to
Voor de schatting van effectieve en equivalente doses worden de in deze titel bedoelde waarden

Paragraph 2.c of ICCAT Recommendation 06-0727 sets up a sampling program for the estimation of the number-at-size in the context of Bluefin tuna farming activities.
Met paragraaf 2.c van Aanbeveling 06-07 van de ICCAT27 wordt voorzien in een bemonsteringsplan voor de raming van de aantallen gekweekte blauwvintonijnen per grootteklasse.

announced the estimation.
maakte de schatting bekend.