THE MEDIATOR - vertaling in Nederlands

• de bemiddelaar
• de mediator
• de middelaar
• de bemiddelaarster

Voorbeelden van het gebruik van The mediator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The balance obtained is paid to the mediator as fees.
De mediator ontvangt het aldus bekomen saldo als honorarium.

The mediator was right.
De bemiddelaar had gelijk.

The mediator is trained in counselling negotiations.
De mediator is getraind in het begeleiden van onderhandelingen.

The mediator listens and makes an objective report.
De bemiddelaar luistert en stelt een objectief eerste verslag op.

The mediator is from Pune, India.
De mediator is van[onduidelijk], India.

The room fell silent as the mediator read their letter.
De hele kamer werd stil toen de bemiddelaar de brief voorlas.

Listen the mediator meets us today.
De mediator kan vandaag afspreken.

The complaints officer is then the mediator.
De klachtenfunctionaris is hierbij dan de bemiddelaar.

All parties and the mediator, may stop the procedure.
Alle partijen en de mediator kunnen de procedure zelfstandig stopzetten.

I'm the mediator.
Ik ben de bemiddelaar.

Both parties must trust and have confidence in the mediator.
Beide partijen moeten vertrouwen in de mediator hebben.

Roland told us about the mediator.
Roland heeft ons verteld van de bemiddelaar.

This also applies to the mediator.
Dit geldt eveneens voor de mediator.

The second point regards the mediator.
Mijn tweede punt betreft de bemiddelaar.

You're the mediator.
Jij bent de mediator.

I think the mediator is lying to us.
Ik denk dat de bemiddelaar liegt.

We will meet at the mediator next week.
Volgende week zijn we bij de mediator.

The mediator between man and the spirits is the shaman.
De middelaars tussen deze wereld en die van de mensen waren de sjamanen.

The mediator reports to the board of the Foundation.
De ombudsman rapporteert aan de directie van Stichting Jeugdinterventies.

At your request, the mediator can be present at this meeting.
Indien gewenst kan de vertrouwenspersoon bij dit gesprek aanwezig zijn.