THE PARADIGM - vertaling in Nederlands

• het paradigma
• het denkkader

Voorbeelden van het gebruik van The paradigm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How's the paradigm? Paradigmatic.
Hoe staat je paradigma? Paradigmatisch.

Paradigmatic. How's the paradigm?
Hoe staat je paradigma? Paradigmatisch?

How's the paradigm? Paradigmatic?
Paradigmatisch. Hoe staat je paradigma?

it changes the paradigm completely.
dan verandert dat ons denkmodel totaal.

The paradigm and character of cross-functional
Het paradigma en het karakter van crossfunctionele

The paradigm of table in a database matches fairly well how most of us write programs that provide a service.
Het paradigma van tabel in een database komt vrij goed overeen met hoe de meesten van ons programma's schrijven die een service leveren.

I did not fit into the paradigm that they're used to dealing with in their inappropriate missionary attitude.
Ik paste niet in het denkkader dat ze gewend waren… door hun ongepaste zendelingenhouding.

Those numbers reflect the paradigm of the past, but what does the future look like?
Deze cijfers weerspiegelen het paradigma van het verleden, maar hoe ziet de toekomst eruit?

the coin its tail is the paradigm of science or instrument of order.
de muntzijde is het paradigma van de wetenschap of het instrument van orde.

Judge Wilson isn't pressing charges. that suggests that people going through… We fight against the paradigm.
Rechter Wilson dient geen aanklacht in. We vechten tegen het paradigma dat suggereert dat mensen die.

The paradigm should, as with the others go into the monolingual dictionary for Serbo-Croatian.
Dit paradigma zou samen met de andere in het eentalige Servo-Kroatische woordenboek moeten komen.

No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
Nee, niet alles past zo netjes in het patroon. maar dat betekent niet dat er niet iets aan de hand is. in de hoogste regionen.

Well,'The Paradigm Shift' is filled with songs of 3.30 minutes.
Welnu,'The Paradigm Shift' staat bol van de nummers van 3.3 minuten.

The paradigm of such reversal is the fate fallen on Dionysos'who indulged in the excess
Model voor deze omslag staat het lot van Dionysos: deze'gaf zich over aan het exces

And we said: What can we do to absolutely change the paradigm that was going on and actually, maybe, force disclosure?
En toen zeiden we,"Wat kunnen we doen om het paradigma[wereldbeeld] van nu helemaal te veranderen en misschien een opheldering te forceren?

The Paradigm electric and acoustic guitar strings feature the worlds most advanced string technology,
De paradigma elektrische en akoestische gitaarsnaren zijn voorzien van de's werelds meest geavanceerde tekenreeks technologie, tonen hun passie voor innovatie

the air element makes up the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
wervelwind is het luchtelement een paradigma voor een nadenking over de grenzen van de controle.

Absolute music is not the paradigm of abstraction, but rather the apogee of completed mimesis.
Absolute muziek is dus niet het toonbeeld van abstractie, maar integendeel het hoogtepunt van voltooide mimesis.

The unawakened Ones however will experience more chaos in their world as the paradigm of the old will be replaced by the paradigm of the new.
De onontwakenden zullen meer chaos rondom zich zien opbouwen daar de paradigma van het oude zal vervangen worden door het nieuwe.

And you're going to always deal with unless you create the paradigm shifts, the larger systems.
Und du wirst immer mit, wenn Sie schaffen die Paradigmenwechsel umzugehen, die größeren Systeme.