THE SORROW - vertaling in Nederlands

• het leed
• sorrow
• het verdriet
• verdriet
• de smart
• de droefheid
• de zorgen

Voorbeelden van het gebruik van The sorrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against the cold and the sorrow.
Tegen de kou en het verdriet.

The pain and the sorrow.
De pijn en het verdriet.

Let's just focus on the sorrow.
Laten we ons richten op het verdriet.

The sorrow, the rage, the… the terror.
De woede. De angst. Het verdriet.

Look, let's just focus on the sorrow.
Kijk, laten we ons gewoon focussen op het verdriet.

The terror. The sorrow, the rage, the..
De woede. De angst. Het verdriet.

The sorrow, the rage, the terror.
De woede. De angst. Het verdriet.

Against the cold… and the sorrow.
Tegen de kilte en het verdriet.

Clears away the cobwebs And the sorrow.
Verdwijnen de spinnenwebben En het verdriet.

grief, the sorrow of loss.
verdriet, het verdriet van verlies.

You immediately hear the fear, the sorrow and the like.
U hoort meteen de angst, de zorg en dergelijke.

Two brunette babes take the sorrow of their dear friend using only the….
Twee brunette babes nemen het verdriet van hun dierbare vriend met behulp van….

How could I see the sorrow that had found me.
Hoe kon ik zien het verdriet dat ik had gevonden.

Much to the sorrow of many Paula was unable to complete her initiative.
Tot veler verdriet heeft Paula haar initiatief niet verder tot ontwikkeling kunnen brengen.

We feel and share the sorrow of his fans.
Wij voelen en delen het verdriet van de fans.

Both bring to light the sorrow and despair in a calmer sense.
Beiden brengen leed en wanhoop aan het licht, maar op een kalmere manier.

But the sorrow itself is speechless and lonely.
Maar het verdriet zelf is stom en eenzaam.

Who doesn't feel the sorrow above and beyond one's personal concerns?
Wie voelt de pijn niet? Die ver boven het persoonlijke uitstijgt?

But the sorrow is balanced with joy.
Maar het verdriet wordt nu afgewisseld met blijdschap.

When the Sorrow it breaks them, I will replace them For You.
Wanneer de Sorrow het hen breekt, Ik zal ze vervangen For You.