THIS DECISION SHOULD - vertaling in Nederlands

• deze beschikking dient
• dit besluit dient
• dit besluit moet
• deze beschikking moet
• deze beslissing moet
• mag dit besluit
• bij deze beslissing dient

Voorbeelden van het gebruik van This decision should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but truthfully, this decision should be left up to him.
eerlijk gezegd, moet deze beslissing aan hem overgelaten worden.

In order to cover the period remaining until the expiry of the Treaty, this Decision should apply until 22 July 2002.
Om voorzieningen te treffen voor de tot het verstrijken van het Verdrag nog resterende periode, dient deze beschikking tot en met 22 juli 2002 van toepassing te blijven.

However this decision should fall within the scope of independence of each company because it may not always be appropriate.
Het besluit hierover moet echter binnen de onafhankelijkheid van elke onderneming blijven, omdat het wellicht niet altijd te pas komt.

This decision should not prejudge the future management of the SIS II system.
Met dit besluit mag niet vooruit worden gelopen op het toekomstig beheer van het SIS II.

This decision should be made by the greatest number among you, even though it might seem like a minority.
Dit besluit zou moeten worden genomen door een zo groot mogelijk aantal van jullie, ook al lijkt het een minderheid.

Implementation reports on this Decision should be made to the appropriate OSPAR working group meeting preceding the meeting of OSPAR 1999.
Uitvoeringsverslagen over dit besluit moeten op de vergadering van de overeenkomstige Ospar-werkgroep worden meegedeeld vóór de vergadering van Ospar 1999.

This decision should also take account of any special conditions for allocation, such as the so-called Hague Preferences.
Bij die beslissing dient ook rekening te worden gehouden met eventuele bijzondere voorwaarden voor de toewijzing, zoals de zogenoemde Haagse Preferenties.

This decision should therefore enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Daarom moet worden bepaald dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

In light of the disease situation in the Faroe Islands, the protective measures contained in this Decision should remain applicable until February 2004.
In het licht van de situatie met betrekking tot deze ziekte op de Faeröer, moeten de bij deze beschikking vastgestelde beschermende maatregelen van toepassing blijven tot 1 februari 2004.

This Decision should implement the obligation provided for in Article 17(3)
Deze beschikking dient uitvoering te geven aan de in artikel 17, lid 3,

This Decision should apply without prejudice to the provisions of Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings8.
Dit besluit dient de toepassing van Richtlijn 2006/111/EEG van de Commissie van 16 november 2006 betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven en de financiële doorzichtigheid binnen bepaaldeondernemingen8 onverlet te laten.

shall decide whether the said period should be continued or whether this Decision should be amended.
die periode moet worden verlengd, dan wel of deze beschikking dient te worden gewijzigd.

This decision should be seen in the context of a Commission commitment to ensuring that all Member States fully implement this Directive,
Dit besluit moet worden gezien in het licht van het streven van de Commissie om ervoor te zorgen dat alle Lid-Staten de richtlijn, die een aantal

shall decide whether the said activities should be continued or whether this Decision should be amended.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen of die activiteiten worden voortgezet, dan wel of deze beschikking dient te worden gewijzigd.

This Decision should also constitute the basis for establishing the criteria
Deze beschikking moet tevens de basis vormen voor de vaststelling van de criteria

This Decision should aim at standardisation,
Dit besluit moet gericht zijn op de standaardisering,

To ensure this, this Decision should only come into being at the same time as any Directive repealing the purely advisory functions of the Insurance Committee.
Om dit doel te bereiken, mag dit besluit pas in werking treden op hetzelfde tijdstip als de richtlijn waarbij het Comité voor het verzekeringswezen van zijn louter adviserende taken wordt ontheven.

However, breast-feeding may be continued if this medicine is discontinued: this decision should take into account the benefit of pegvisomant therapy to the mother
Het geven van borstvoeding mag echter worden voortgezet indien met dit geneesmiddel wordt gestopt: bij deze beslissing dient rekening te worden gehouden met het voordeel van de pegvisomant-therapie voor de vrouw

However, breast-feeding may be continued if SOMAVERT is discontinued: this decision should take into account the benefit of SOMAVERT therapy to the mother
Het geven van borstvoeding mag echter worden voortgezet indien met SOMAVERT wordt gestopt: bij deze beslissing dient rekening te worden gehouden met het voordeel van de SOMAVERT-therapie voor de vrouw

The measures set out in this Decision should apply to the introduction
De maatregelen in deze beschikking moeten betrekking hebben op het binnenbrengen