THIS ENDS - vertaling in Nederlands

• dit eindigt
• dit afloopt
• dit stopt
• dit beëindigt
• dit is afgelopen
• dit is voorbij
• dit gaat aflopen
• dit zal aflopen
• hier komt een einde aan
• dit eindigd

Voorbeelden van het gebruik van This ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you think this ends, Frankie?
Hoe denk je dat dit zal aflopen, Frankie?

Retribution.- No. This ends today.
Nee. Dit eindigt vandaag. Vergelding.

This ends now. Wow… I can't believe.
Dit is nu voorbij. Ik kan niet geloven.

Come on, we both know how this ends.
Kom op, we weten allebei hoe dit gaat aflopen.

Jack, we know how this ends.
Jack! We weten hoe dit afloopt.

Why? This ends our association?
Dit beëindigt onze samenwerking. Waarom?

The only way this ends is you embracing who you are.
De enige manier waarop dit stopt, is omarmen wie je bent.

This ends right now.
Hier komt nu een einde aan.

I think we know how this ends. Come on.
We weten beiden hoe dit zal aflopen. Kom nou.

This ends today. Retribution. No.
Dit eindigt vandaag. Vergelding.- Nee.

This ends now. I can't believe… Wow.
Dit is nu voorbij. Ik kan niet geloven.

We know how this ends.
We weten hoe dit gaat aflopen.

We still are. I know how this ends.
Wij wel. Ik weet hoe dit afloopt.

This ends the entertainment portion of your flight.
Dit beëindigt het entertainment gedeelte van uw vlucht.

Well- No. This ends today, Cam.
Dit stopt vandaag, Cam.- Nee.

This ends now. 98%.
Procent. Hier komt nu een einde aan.

No. This ends today. Retribution.
Dit eindigt vandaag. Vergelding.- Nee.

I think we know how this ends.
We weten beiden, hoe dit zal aflopen.

It's just because I know how this ends.
Gewoon omdat ik weet hoe dit afloopt.

So how do you think this ends?
Hoe denk je dat dit gaat aflopen?