THIS PROCESS MUST - vertaling in Nederlands

• dit proces moet

Voorbeelden van het gebruik van This process must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This process must be promoted by encouraging greater entrepreneurial awareness across society,
Dit proces dient te worden bevorderd door het bevorderen van het bewustzijn van het thema ondernemerschap in de gehele samenleving,

Mr President, the outcome of this process must be the natural result of these efforts of mutual preparation
Mijnheer de Voorzitter, de uitkomst van dit proces dient het natuurlijke resultaat te zijn van deze inspanningen op het gebied van wederzijdse voorbereiding

This process must be promoted by encouraging greater entrepreneurial awareness across society
Dit proces dient te worden bevorderd door het stimuleren van het bewustzijn van het thema ondernemerschap in de gehele samenleving

This process must be carefully guarded as failing in it would lead to insanity:
Dit proces vereist zorgvuldige begeleiding daar erin mislukken zou leiden tot krankzinnigheid:

Our experience is that this process must be followed carefully.
Onze ervaring is dat dit proces zorgvuldig doorlopen dient te worden.

The added value of Europol in this process must also be investigated carefully.
Ook de meerwaarde van Europol moet in dit proces nauwkeurig bekeken worden.

Alongside this, other restrictions emerging in this process must not be underestimated.
Tegelijkertijd dienen andere beperkingen binnen dit proces niet te worden onderschat.

For these reasons, all bodies concerned by this process must be convinced of the need for particular action.
Daarom moeten alle instanties die bij dit proces betrokken zijn worden overtuigd van de noodzaak om bepaalde maatregelen te nemen.

This process must be continued
De werkzaamheden hiervan moeten worden voortgezet

This process must remain comprehensive
Dit proces moet alomvattend blijven

But this process must not result in new barriers being erected,
Dit proces moet plaatsvinden zonder dat nieuwe barrières worden opgeworpen,

I agree that this process must include measures to improve the sustainable exploitation of fishery resources
Ook ik ben van mening dat dit proces leiden moet tot verbetering van de duurzame exploitatie van de visreserves

This process must bring together
Dit proces moet voortbouwen op eerdere initiatieven,

I believe that the whole of this process must come within the framework of the proposals being made to resolve the problem of the Middle East.
Ik denk dat dit hele proces dient te worden ingekaderd binnen de voorstellen die momenteel worden gedaan om de problemen van het Midden-Oosten op te lossen.

my own initiative report is about the principles through which this process must be implemented and how this monitoring must be recorded.
gaat over de principes op grond waarvan we dit proces moeten implementeren en de wijze waarop we deze controlebevoegdheid moeten vastleggen.

We are preparing for the enlargement of the European Union to include new Member States and we emphasise that this process must be given a broadly citizen-oriented dimension.
Wij bereiden de uitbreiding met nieuwe lidstaten voor en wij benadrukken dat het uitbreidingsproces een duidelijke burgerdimensie moet krijgen.

To reach its full potential this process must form part of a facilitating framework that includes democracy,
Om het potentieel van dit proces volledig te kunnen benutten, moet worden gezorgd voor gunstige randvoorwaarden, namelijk een goed bestuurde

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
andere kerncentrales worden ontmanteld, moeten alle financiële middelen die voor dit proces zijn toegekend de bestemming krijgen waarvoor ze bedoeld zijn, waarbij de beginselen van transparantie en doelmatigheid in acht moeten worden genomen.

while stressing that the inclusiveness of this process must be ensured by all parties concerned.
benadrukt dat het inclusieve karakter van dit proces door alle betrokken partijen moet worden gewaarborgd.

The Commission fully shares the view that this process must be accelerated
De Commissie deelt de opvatting dat dit proces moet worden versneld