TO A DECISION - vertaling in Nederlands

• tot een besluit
• tot een beslissing
• beschikking
• van de beschikking tot
• uitspraak
• tot een conclusie

Voorbeelden van het gebruik van To a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure he can come to a decision in three days.
Hij zal over drie dagen tot een besluit komen.

And we have come to a decision.
We hebben er over nagedacht en we kwamen tot een beslissing.

Hmm. Well, then I have come to a decision.
Hmm. Welnu, dan ben ik tot een besluit gekomen.

So I have been doing a lot of thinking, and I have come to a decision.
Ik heb veel nagedacht en ben tot een beslissing gekomen.

Julie and I have been talking, and, I have come to a decision.
Julie en ik hebben gepraat en ik ben tot een besluit gekomen.

Looks like you two came to a decision.
Het lijkt erop dat jullie tweeën tot een besluit zijn gekomen.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
En niet te worden onderworpen aan een beslissing uitsluitend gebaseerd op geautomatiseerd gebruik.

For here we come to a decision to accept ourselves as God created us.
Want hier komen we tot de beslissing onszelf te aanvaarden zoals God ons geschapen heeft.

Now that I have finally come to a decision everything is suddenly very simple.
Nu ik eenmaal mijn besluit heb genomen, is alles ineens heel simpel.

Would you like to lodge an objection to a decision of the Authority?
Wilt u bezwaar aantekenen tegen een besluit van de Autoriteit Persoonsgegevens?

We say‘yes' to a decision, but act like‘no'.
We zeggen ja tegen een beslissing, maar doen nee.

The Commission did not come to a decision and referred the matter to ECOSOC.
De Commissie kwam niet tot besluitvorming en schoof de kwestie door naar de ECOSOC.

To a decision which revealed our sameness.
Op een beslissing waarin onze gelijkvormigheid werd geopenbaard.

Not subject to a decision based solely on automated data processing.
Niet onderworpen te worden aan een besluit dat uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde gegevensverwerking.

Have you come to a decision about the hospital?
Heb je een beslissing over het ziekenhuis genomen?

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
En niet te worden onderworpen aan een beslissing uitsluitend gebaseerd op geautomatiseerde verwerking.

To come to a decision on this thing.
Er een beslissing over deze zaak is.

And now we go back to a decision of a referee.
En nu komen we terug op een beslissing van de scheidsrechter.

If I object to a decision, you hear me out.
Als ik bezwaar maak tegen een besluit, luister je naar me.

I came to a decision.
nam ik een een beslissing.