TO ALLOW USERS - vertaling in Nederlands

• om gebruikers in staat
• om gebruikers toe te staan
• om gebruikers te laten
• waarmee gebruikers
• om het gebruikers mogelijk te maken
• zodat gebruikers
• zodat gebruikers kunnen

Voorbeelden van het gebruik van To allow users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Selectable Week Days can be chosen to allow users to only select certain weekdays.
Selecteerbaar Week Days kan gekozen worden om gebruikers in staat om alleen te selecteren bepaalde weekdagen.

We may decide to allow users to share comments,
We kunnen besluiten om gebruikers toe te staan om opmerkingen, berichten,

Enhanced Sync to allow users to send and open tabs from one device to another.
Verbeterde synchronisatie zodat gebruikers tabbladen van het ene apparaat naar het andere kunnen verzenden en openen.

For these reasons, ESET classifies software wrappers as a type of potentially unwanted application to allow users to accept the download or not.
Om deze redenen classificeert ESET softwarewrappers als een type potentieel ongewenste toepassing, zodat gebruikers kunnen kiezen of ze de download accepteren of niet.

First, answer the question:" Would you like to allow users to share some of their directories?
Beantwoord allereerst de vraag:" Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?". Zo nee,?

Steve Todd added an option to the Communications Monitor windows to allow users to filter out unwanted message types.
Steve Todd toegevoegd een optie om de Communications Monitor vensters om gebruikers in staat om te filteren op ongewenste types bericht.

Links Links have context for screen readers, to allow users to understand the destination page content.
Links hebben context voor schermlezers om gebruikers de mogelijkheid te bieden de inhoud op de bestemmingspagina te begrijpen.

RadicalSafe is an application designed to allow users to store various kinds of information,
RadicalSafe is een toepassing ontworpen om gebruikers in staat om verschillende soorten informatie,

Add code to allow users to customize the font used in various dialogs
Code toevoegen om gebruikers in staat om het lettertype gebruikt in verschillende dialogen

Voice Recognition Radar Pace is designed to allow users to operate certain device functions using voice commands.
Radar Pace is ontworpen om gebruikers de mogelijkheid te bieden om bepaalde functies van het device met spraakcommando's te kunnen bedienen.

However, the project is also distributed as a source archive designed to allow users to configure, compile
Echter, is het project ook verspreid als een bron archief is ontworpen om gebruikers in staat te configureren, compileren

Sawfish's aim is to allow users to easily manage windows in the most….
Zaagvis& rsquo; s doel is om gebruikers in staat om gemakkelijk….

The first is the subscription form which can be embedded in websites and Web services to allow users to subscribe.
De eerste is het inschrijvingsformulier dat kan worden ingebed in websites en webservices om gebruikers in staat om je te abonneren.

open source Linux distribution specifically designed to allow users to create Linux-based operating systems from scratch.
minimalistisch en open source Linux distributie speciaal ontworpen om gebruikers in staat om Linux-gebaseerde besturingssystemen vanuit het niets te maken.

The initial purpose of IncrediMail to Outlook Converter was to allow users to convert IncrediMail messages in the IMM format to Microsoft Outlook's PST files.
Het oorspronkelijke doel van IncrediMail naar Outlook Converter is om gebruikers in staat om om te zetten IncrediMail berichten in de IMM-indeling van Microsoft Outlook PST-bestanden.

Procore® integrates with Bluebeam to allow users to create a Studio Session for a Submittal.
Procore® integreert met Bluebeam zodat gebruikers een Studio-sessie kunnen aanmaken voor een indiening.

Changed logic to allow users without access to the project to be CC would on emails.
Veranderd logica, zodat gebruikers zonder toegang tot het project te CC would op e-mail.

We may decide to allow users to share comments,
We kunnen besluiten dat gebruikers commentaar, berichten,

The W2000+ improves the performance with low input lag to allow users to experience the fast-pounding thrill of racing games
De W2000+ verbetert de prestaties met een lage invoervertraging, zodat gebruikers de snelle gierende sensatie van racegames kunnen ervaren

If users have already saved their credentials, or if the Group Policy setting to allow users to specify their locally logged-on credentials for RD Gateway is enabled.
Als gebruikers hun referenties al hebben opgeslagen of als de instelling van Groepsbeleid waarmee gebruikers hun referenties van lokale aanmelding kunnen opgeven voor RD-gateway is ingeschakeld.