TO BACK OFF - vertaling in Nederlands

• zich terugtrekken
• terug
• achteruit
• achteruit gaat
• oprotten
• zich terugtrekt
• zich terugtrok
• om terug af
• terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van To back off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need you to back off.
Trek je terug.

Tell your men to back off.
Laat je mannen zich terugtrekken.

He resigned to get Forstman to back off.
Hij nam ontslag, zodat Forstman zich terugtrok.

Tell him to back off.
Zeg dat'ie zich terugtrekt.

You tell Simpson to back off.
Roep Simpson terug.

Tell them to back off!
Zeg hen dat ze zich terugtrekken.

He just wanted her to back off.
Hij wilde dat ze zich terugtrok.

Rachel, please tell me that you got her to back off.
Rachel, zeg dat het gelukt is en dat ze zich terugtrekt.

the DEA will need to back off.
de DEA moeten zich terugtrekken.

You tell the police to back off!
Zorg dat de politie zich terugtrekt.

He resigned to get Forstman to back off. What?
Hij nam ontslag, zodat Forstman zich terugtrok. Wat?

If you will just get these people to back off.
Als je maar zorgt dat deze mensen zich terugtrekken.

The file was just in case, enough to force her to back off.
Het dossier was voor het geval dat, zodat ze zich terugtrekt.

What? He resigned to get Forstman to back off.
Hij nam ontslag, zodat Forstman zich terugtrok. Wat?

Sir, we need you to back off.
Meneer, u moet zich terugtrekken.

Tell her to back off!
Zeg dat ze achteruit gaan.

Bullies used to back off when a teacher walks by.
Pestkoppen gebruikt om terug te trekken wanneer een leraar langsloopt.

You need to back off in there.
Je moet je wat inhouden daarbinnen.- Oké.

Tell your people to back off.
Vertel je mensen om terug te trekken.

So I'm gonna need you to back off from Mr. Gainsley's books.
Dus ik wil dat je je terugtrekt uit de financiën van meneer Gainsley.