TO BE CAPABLE - vertaling in Nederlands

• te kunnen
• in staat zijn
• geschikt zijn
• bekwaam zijn
• in staat is
• is in staat
• capabel

Voorbeelden van het gebruik van To be capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For that reason, the effects of such legislation are too indirect to be capable of constituting a restriction on the movement of capital.
De gevolgen van een dergelijke regeling zijn daarom te indirect om een beperking van het kapitaalverkeer te kunnen vormen.

If you want all site visitors to be capable of adding events choose the option.
Als u wilt dat alle bezoekers van de site in staat is het toevoegen van events kiezen voor de optie.

We found a serum that, in lab tests at least, seems to be capable of stabilizing the clone cells.
We hebben een serum gevonden dat in de labtesten de klooncellen lijkt te kunnen stabiliseren.

The purpose of the selection phase is to identify those tenderers who are considered by the contracting authority to be capable of executing a given contract.
Doel van de selectie is om inschrijvers aan te wijzen die volgens de aanbestedende dienst in staat zijn de opdracht uit te voeren.

then I need my diamond specialist to be capable of tracking them.
dan moet mijn diamantspecialist in staat zijn hen op te sporen.

Yes, because we must pray to gain the strength to be capable of carrying out our daily duties.”.
Jawel, want we moeten bidden om de kracht te verkrijgen om onze dagelijkse plicht te kunnen vervullen.».

you don't seem to be capable.
dat lijk je niet te kunnen.

Article 117 of the EEC Treaty does not lay down an obligation which is sufficiently precise and unconditional to be capable of being relied upon by an individual before a national court.
Artikel 117 van het EEG-Verdrag is niet voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk om door een particulier voor de nationale rechter te kunnen worden ingeroepen.

If he grows up to be capable, then we will have done our duty to our ancestors.
Als hij opgroeit en bekwaam is… dan hebben we onze plicht aan onze voorouders volbracht.

The devices need to be capable of processingall conventional 1-D
De scanners moeten in staat zijn om alle standaard 1D-

Most of these ingredients need to be capable to provide you with firmer
De meeste van deze ingrediënten moet in staat zijn om u te voorzien van stevigere

To be capable of independent theological research and to pass on acquired attitudes;
Je bent in staat tot zelfstandig theologisch onderzoek en het doorgeven van de verworven attitudes;

To be capable of independent research and to pass on acquired attitudes;
Je bent in staat tot zelfstandig onderzoek en het doorgeven van de verworven attitudes;

This new strain appears to be capable of human-to-human transmission,
Het lijkt erop dat deze nieuwe variant kan worden overgedragen tussen mensen

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
De Chileense maatschappij heeft getoond in staat te zijn de problemen van een zeer complexe situatie aan te kunnen.

Such an agreement is expected to be capable of generating a consumer surplus(benefits in terms of lower fares)
Een dergelijke overeenkomst kan naar verwachting een consumentensurplus(voordelen in termen van lagere tarieven)

The majority of countries now appear to be capable of fulfilling the targets set in Guidelines 1 and 2 by 2002.
Het merendeel van de landen lijkt nu in staat te voldoen aan de doelen die in richtsnoeren 1 en 2 vóór 2002 zijn gesteld.

One study has even shown it to be capable of reversing chemically induced amnesia in healthy volunteers from 18-65 years of age.
Één studie heeft zelfs het getoond kunnen chemisch veroorzaakte amnesie in gezonde vrijwilligers van 18-65 jaar oud omkeren.

I want to learn to tune in to my body, to be capable of feeling the aliveness-
Ik wil mij leren afstemmen op mijn lichaam en in staat zijn om de levendigheid te voelen-

Browser Bodyguard is mainly a tool that claims to be capable of improving a user's web browsing experience by supposedly simplifying some processes
Browser Bodyguard is vooral een tool die claimt staat het verbeteren van een gebruiker web surft door zogenaamd te vereenvoudigen sommige processen