TO BINDING - vertaling in Nederlands

• bindende
• binding
• binden

Voorbeelden van het gebruik van To binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall endeavour to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes.
de betrokken staten en tracht het geschil snel op te lossen zonder bindende procedures voor geschillenbeslechting te volgen.

Third country investors also had to comply with the rules on ownership unbundling subject to binding Commission oversight.
Investeerders uit derde landen moesten ook voldoen aan de regels inzake ontvlechting van de eigendom behoudens bindend commissietoezicht.

As you know, several Member States are opposed to binding deadlines for completing procedures.
Zoals u weet zijn veel lidstaten tegenstander van dwingende termijnen bij de toepassing van deze procedures.

You also lose some of testosterone's activity due to binding to SHBG.
U verliest ook wat van de activiteit van het testosteron toe te schrijven aan het binden aan SHBG.

either Party may refer the dispute to binding arbitration and notify the other Party of its decision to resort to arbitration.
kan elke partij beslissen het geschil via bindende arbitrage te laten regelen en de andere partij in kennis stellen van haar beslissing een regeling via arbitrage te zoeken.

the members concerned and shall endeavor to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes.
tracht het geschil binnen de kortste keren tot een oplossing te brengen zonder hierbij gebruik te maken van bindende procedures voor de regeling van geschillen.

In writing. I voted for this report and against the Liberal and EPP Amendments which sought to delete the references to binding initiatives on corporate social responsibility.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, maar tegen de amendementen van de liberalen en de Europese Volkspartij waarmee beoogd werd om de opmerkingen over bindende initiatieven met betrekking tot de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven te schrappen.

common understanding of the importance of new forms of work organization, through joint declarations, to binding contractual or legal initiatives.
van de schepping van een gemeenschappelijk bewustzijn voor het belang van nieuwe vormen van werkorganisatie- door middel van gezamenlijke verklaringen- tot bindende contractuele of wettelijke initiatieven.

of the appeal procedure, and also to binding contracts between the parties in many cases.
dit zal leiden tot het oplossen van de beroepsprocedure en tot bindende contracten tussen de partijen in vele gevallen.

by doing so they agree to binding arbitration in the event of any dispute.
zo zij instemmen met bindende arbitrage in het geval van een geschil.

The EESC calls for the ISA programme to be flanked by a substantial Community initiative committing the Member States and the Commission to binding instruments giving new certainty
Het ISA-programma dient vergezeld te gaan van een krachtig communautair initiatief dat de lidstaten en de Commissie ertoe dwingt bindende instrumenten te ontwikkelen die nieuwe zekerheden en een nieuw elan

is still not prepared to sign up to binding targets for 2020 that are, in any case, still close to those of the mid-1990s.
nog niet eens de bereidheid bestaat om akkoord te gaan met bindende doelstellingen voor 2020, die nog steeds in de buurt van de doelstellingen van medio jaren negentig liggen.

1992 Hungary and the then CSFR agreed on the principle to submit their difference to the International Court of Justice or to binding international arbitration.
de toenmalige TSFR het beginsel aanvaard hun geschil voor te leggen aan het Internationaal Gerechtshof dan wel zich bij bindende internationale arbitrage neer te leggen.

another functional group that can contribute to binding of the steroid to the receptor through hydrogen bonding see Figures 1, 2 and 3.
een andere groep op C3, die met behulp van een waterstofbrug kan bijdragen tot de binding van het anabool aan de receptor zie Figuren 1, 2 en 3.

In such case, we ensure the adequate protection of your personal data by having the recipients adhere to binding contractual obligations in accordance with applicable standards approved by the relevant regolatory bodies or by relying on other safeguards,
In dat geval garanderen wij een adequate bescherming van uw persoonsgegevens door de ontvangers te verplichten bindende contractuele verplichtingen na te komen in overeenstemming met de toepasselijke normen die zijn goedgekeurd door de relevante regelgevende instanties

as economic functions and are thus subject to binding legal requirements,
ook maatschappelijke functies vervullen en daarom aan dwingende rechtsregels onderworpen zijn,

the nature of the overall savings target(indicative as opposed to binding) and(2)
de aard van de algemene besparingsdoelstelling(indicatief in plaats van bindend) en(2)

For any disputes not subject to binding individual arbitration, you and the Company agree
Jij en het Bedrijf onderwerpen zich voor geschillen die niet gebonden zijn aan bindende individuele arbitrage aan de exclusieve jurisdictie van de federale

To bind tefillin on the arm Deut.
Bind een tefillin om de arm.

To bind tefillin on the head Deut.
Bind een gebedsriem om het hoofd. Deut.