TO ONCE AGAIN - vertaling in Nederlands

• om opnieuw
• nogmaals
• om weer eens
• nog een keer
• om nogmaals
• om nog eens
• om wederom

Voorbeelden van het gebruik van To once again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such data forced the scientists to once again conduct tests
Dergelijke gegevens dwongen de wetenschappers om opnieuw tests uit te voeren

The EU is present here to once again demonstrate its partnership during the preparations of the Conference.
De EU is hier aanwezig om nogmaals blijk te geven van haar partnerschap tijdens de voorbereidingen voor de Conferentie.

I also want to once again differentiate cardiac arrest from heart failure,
Ik wil ook nog een keer het verschil benadrukken tussen hartstilstand en hartfalen,

And maybe it's photos to once again impress your beloved with its beauty.
En misschien zijn het foto's om opnieuw indruk te maken op uw geliefde met zijn schoonheid.

So in conclusion, we want to once again thank Linda and your team for everything.
Dus tot slot willen we Linda en uw team nogmaals bedanken voor ons allen.

Hopefully by then, I will get up the courage to once again ask you to go out on a date with me.
Hopelijk heb ik daarna de moed om nog eens een afspraakje te vragen.

To once again not become a victim of scammers,
Om nogmaals geen slachtoffer van fraudeurs te worden,

It is her destiny to once again be a healthy,
Het is haar bestemming om opnieuw een gezond, schoon,

You are then asked to explain why no altered dosage was specified and to once again check the accuracy of the data.
U wordt gevraagd uit te leggen waarom geen dosisaanpassing werd opgegeven en de juistheid van de gegevens nogmaals te controleren.

Rwake succeeds to once again adds a different twist to modern sludge metal
Rwake slaagt erin om wederom net even iets anders te klinken dan de rest van

In which to once again crucify our lord and saviour, Jesus Christ!
Iedereen is zo woedend om opnieuw onze Heer en Redder,

What part of"pass the sugar" was an invitation for her to once again show me pictures of her wedding dress?
Welk deel van het'kopje suiker' was de uitnodiging voor haar om nogmaals haar foto's van haar trouwjurk te laten zien?

And the quickening of the beatings of my heart. To once again feel the curdling of my blood.
Om opnieuw het stremmen van mijn bloed te voelen en het versnellen van mijn hartslag.

To once again feel the curdling of my blood
Om opnieuw m'n bloed te voelen stollen…

Cate Cassidy, who's come out of semi-radio retirement to once again wreak havoc on the airwaves.
Cate Cassidy, die terugkomt uit vervroegd radiopensioen… om opnieuw chaos te zaaien op de radiofrequenties.

Bear in mind that in the long run you are being prepared for a great step up in evolution to once again become Galactic Beings.
Houd in gedachten dat jullie op de lange duur voorbereid zijn op een grote stap in de evolutie om opnieuw Galactische Wezens te worden.

strengthen their resolve to once again achieve real independence, they continue.
hun vastberadenheid versterken om opnieuw werkelijke onafhankelijkheid te bereiken, vervolgen ze.

associated with this point, forcing the body to once again pay attention to this organ.
waardoor het lichaam gedwongen wordt om opnieuw aandacht te besteden aan dit orgaan.

To conclude, I wish to once again thank Mrs Evans for her excellent report
Tot besluit wil ik mevrouw Evans nogmaals bedanken voor haar uitstekende verslag

I should like to once again complement Mrs Ojala on her report and assure her that our group will vote in favour of it.
Ik complimenteer mevrouw Ojala nogmaals met haar verslag. U kunt op onze steun rekenen.