TO SIMPLIFY PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• om de procedures te vereenvoudigen
• ter vereenvoudiging van de procedures

Voorbeelden van het gebruik van To simplify procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission proposal to amend Electromagnetic Compatibility Directive(89/336) to simplify procedures and make it easier for SMEs to market their products across borders.
Voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit(89/336), ter vereenvoudiging van de procedures en om het voor het MKB gemakkelijker te maken hun producten in het buitenland af te zetten.

Grundtvig and Marie Curie- to simplify procedures and ensure that there are as few bureaucratic obstacles as possible.
Marie Curie- worden hervormd, ter vereenvoudiging van de procedures en om ervoor te zorgen dat er zo min mogelijk administratieve rompslomp aan te pas komt.

it is most important to simplify procedures, so that funds which move from rich countries to poor ones do not disappear in a sea of bureaucracy.
het zeer belangrijk is om de procedures te vereenvoudigen, zodat de financiële middelen die van de rijke naar de arme landen gaan niet in een zee van bureaucratie verdwijnen.

We welcome the efforts to simplify procedures, but we too regret that Parliament has not been more ambitious,
We verwelkomen de inspanningen om de procedures te vereenvoudigen, maar betreuren het dat het Parlement niet ambitieuzer is geweest, met name ten

The main objective, to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund,
Hoofddoel is- laten we meteen tot de kern van de zaak doordringen- om de procedures te vereenvoudigen en de tenuitvoerlegging van de uit het Cohesiefonds, de structuurfondsen en het Europees Fonds

which is intended to simplify procedures so as to reduce unnecessary administrative burdens.
dat bedoeld is om de procedures te vereenvoudigen en onnodige administratieve lasten te elimineren.

Recast(in the context of the renewal of the Energy Star International Agreement- package including a proposal for a new Council Decision) to simplify procedures and reduce requirements for Member States.
Herschikking(in het kader van de vernieuwing van de Energy Star International Agreement- pakket met een voorstel voor een nieuw besluit van de Raad) om de procedures te vereenvoudigen en de eisen voor de lidstaten te beperken.

all the possibilities under the Visa Code should be used to simplify procedures and increase transparency.
moeten alle mogelijkheden van de Visumcode worden benut om de procedures te vereenvoudigen en de transparantie te vergroten.

Finally, to improve the management of grants and to simplify procedures, it should be possible to award grants either by decisions of the institution
Met het oog op de verbetering van het subsidiebeheer en de vereenvoudiging van de procedures moet het ten slotte mogelijk zijn om subsidies bij besluit van de instelling

The aim is to simplify procedures and to increase transparency for intra-Community trade,
Doel is de procedures te vereenvoudigen en het intracommunautaire verkeer transparanter te maken,

However, if the new card is really to simplify procedures, two measure are needed which will require amendment of Regulation 1408/71
Maar als het de bedoeling is dat de Europese kaart echt tot eenvoudiger procedures leidt, zijn er nog twee maatregelen nodig, die wel een

Therefore the Commission is moving ahead with its plans to simplify procedures for'horizontal' aid schemes e.g. aid for environmental purposes,
Daarom werkt de Commissie verder aan haar plannen voor eenvoudigere procedures voor"horizontale" steunregelingen- bv. steun voor milieubescherming, KMO's, opleiding,

The current proposal aims to simplify procedures and it is therefore proposed to replace this dual system by a combined title authorising both residence
Dit voorstel is erop gericht de procedures te vereenvoudigen, en daarom wordt voorgesteld dit tweeledige stelsel te vervangen door een gecombineerde titel waarbij zowel verblijf

The ESC also advocates a Community programme to simplify procedures: the proliferation of rules
Het ESC spreekt zich tevens uit voor een communautair programma tot vereenvoudiging van de procedures:"De wildgroei van voorschriften maakt

will seek to simplify procedures as well as develop a recommendation on best practice guidelines to promote improved co-ordination of airport plans and wider land-use plans.
betrokken partijen streven naar een vereenvoudiging van de procedures en een aanbeveling opstellen met richtsnoeren met beste praktijken inzake de coördinatie van luchthavenplannen en ruimere ruimtelijke ordenignsplannen.

The Committee also regrets that the Commission has not taken up its other proposals to simplify procedures and facilitate the participation of SMEs,
Het Comité betreurt het dat de Commissie niets heeft gedaan met de andere door het ESC ingediende voorstellen voor vereenvoudiging van de procedures en vergemakkelijking van deelname van KMO's;

In conjunction with the effort to simplify procedures in the Commission and increase involvement of the organisations concerned,
In combinatie met een vereenvoudiging van de procedures aan de zijde van de Commissie en sterkere betrokkenheid aan

I call on the Commission to simplify procedures in order to relieve both local governments
Ik doe een oproep aan de Commissie om de procedures te vereenvoudigen zodat zowel de lokale autoriteiten

it wishes to establish a legal framework, to simplify procedures, and bring a degree of flexibility to the market.
mededeling gedaan over overheidsopdrachten: ze wil een wettelijk kader, vereenvoudigde procedures en flexibiliteit in de marktsituatie.

although an effort will be made to simplify procedures.
zij het dat gepoogd zal worden de procedures te vereenvoudigen.