TOGETHER RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu samen
• ineen nu meteen
• together right now

Voorbeelden van het gebruik van Together right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's keeping my life together right now.
Ze houdt ons leven bij elkaar momenteel.

I am here, and we are leaving together right now.
Ik ben hier en we vertrekken samen, nu direct.

Spit is all that's holding me together right now, too.
Spuug is ook het enige wat mij nu bij elkaar houdt.

I am the only one holding us together right now.
Ik ben degene die ons nu bij elkaar houd.

You need to get your men Together right now.
Je moet je mannen onmiddellijk verzamelen.

And I feel like she and these kids should be together right now.
En ik denk dat die kinderen nu bij elkaar zouden moeten zijn.

You gotta get it together right now.
Je moet je nu herpakken.

So what if she is what's bringing us together right now?
Wat als zij hetgeen is dat ons nu samenbrengt?

It feels like this thing's holding me together right now.
Dit houdt me bij elkaar nu.

I'm just so glad that we can be together right now.
Ik ben zo blij dat we nu bij elkaar kunnen zijn.

Dad… and I'm so grateful for the time we get to spend together right now.
Pap… Ik ben ook erg dankbaar… voor de tijd die we nu samen door kunnen brengen.

Louis are together right now, leaving for their honeymoon.
Blair en Louis nu samen op huwelijksreis vertrekken.

which is why we are riding together right now.
jezelf een beetje kwalijk, daarom rijden we nu samen.

and we live together right now, and I don't want to talk about that right now..
en we wonen nu samen, en daar wil ik het nu niet over hebben.

And you killed her…- At the station, together.- Whatever you're- Right then and there,- We can do it…- putting together right now.
Je doodde haar ter plekke, wat je nooit doet. Wat je nu bij elkaar stopt.

wanna be a downer, it's just… keeping you together right now it looks like the suitcase is kind of the only thing
ik kan je niet laten uitlopen en doodgaan, dat je nu samenhoud Ik wil geen domper zijn, het is… Het lijkt

we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.
iets dat ongelofelijk verstorend is voor mensen-- is te zeggen,"Nou kijk, we brengen 10 mensen bij elkaar nu in een meeting.

We could leave… together, right now.
We kunnen vertrekken… samen, nu.

We go together, right now, to Father Brown
We gaan nu samen naar vader Brown

We are not together right now.
We zijn nu niet samen.