TOUCHED ME - vertaling in Nederlands

• raakte me
• me aanraakte
• heeft me aangeraakt
• ontroerde me
• heeft me betast
• aan me
• roerde mij aan
• mij aangeraakt
• trof me
• hebt me aangeraakt
• raakt me
• me hebt aangeraakt
• raakten me
• me geraakt
• me aangeraakt hebt

Voorbeelden van het gebruik van Touched me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he touched me, and restored me to my place as before.
Toen roerde hij mij aan, en hij stelde mij op mijn standplaats.

Somebody… touched me.
Er zat iemand aan me.

You touched me, now we have to get married.
Je hebt me aangeraakt, nu moeten we trouwen.

He never touched me.
Hij heeft me nooit aangeraakt.

It barely touched me.
Hij raakte me nauwelijks.

As he touched me, he talked about you.
Terwijl hij me aanraakte, zei hij dat je dood was.

That almost touched me even more personally.
Dat raakt me zelfs nog meer.

You touched me.
Je hebt me aangeraakt.

Touched me.
Heeft me aangeraakt.

It touched me inside.
Het raakte me diep van binnen.

The moment you touched me, it creeped me out.
Toen je me aanraakte, werd ik bang.

Your sincerity touched me more, than the nice words.
Je oprechtheid raakt me… meer dan aardige woorden.

You barely touched me in months.
Je hebt me nauwelijks aangeraakt de laatste maanden.

How you touched me.
Hoe je me hebt aangeraakt.

No, no, he never touched me.
Nee, hij heeft me niet aangeraakt.

That's what touched me.
Dat raakte me.

From the second you touched me.
Vanaf de seconde dat je me aanraakte.

She touched me!
Ze raakt me aan!

What? You touched me?
Hebt u me aangeraakt?

They touched me when I was four.
Ze raakten me toen ik vier was.