TRANSPARENCY RULES - vertaling in Nederlands

• transparantieregels
• regels voor transparantie

Voorbeelden van het gebruik van Transparency rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transparency rules are the principal means through which it is proposed to safeguard the efficiency of price formation and sustain“best execution” in an environment where trade-execution is being performed
Transparantieregels zijn volgens het voorstel het voornaamste middel om de efficiëntie van de koersvorming te vrijwaren en"optimale uitvoering" te bevorderen in een situatie waarin de uitvoering van orders via een groot aantal markten

Transparency rules should be improved regarding the dissemination by the Agency of the documents on which the authorisation decision is based by publishing the assessment reports,
De regels inzake transparantie moeten worden verbeterd in verband met de verspreiding door het Bureau van documenten die aan de verlening van een vergunning ten grondslag liggen: beoordelingsrapporten, adviezen van de comités

This is especially evident in the transparency rules laid down for the parties themselves, but above all, I would say, with the new Article 9(b) on the transparency rules for Parliament itself.
Dit blijkt vooral duidelijk uit de transparantieregelgeving die voor de partijen zelf is vastgesteld, maar bovenal, zou ik zeggen, uit het nieuweartikel 9, lid b betreffende de transparantieregelgeving voor het Parlementzelf.

the socialists have been responsible for blocking the implementation of clear transparency rules relating to hedge funds and private equity
socialisten in Europa te wijten is dat er jarenlang geen heldere regels over de transparantie van hedgefondsen en private equity konden worden vastgelegd,

However, the Commission is of the opinion that given the growing importance of corporate governance, transparency rules should no longer be shaped in a way allowing companies free choice over whether they wish to stick to the principle of transparency or not.
De Commissie is evenwel van mening dat, gezien het toenemende belang van goed ondernemingsbestuur(" corporate governance"), transparantieregels niet meer in een zodanige vorm moeten worden gegoten dat ondernemingen vrij kunnen kiezen of zij zich al dan niet aan het transparantiebeginsel houden.

xxxiii Transparency rules are the principal means through which it is proposed to safeguard the efficiency of price formation
efficiënte koersvormingxxxiii: Transparantieregels zijn volgens het voorstel het voornaamste middel om de efficiëntie van de koersvorming te vrijwaren en« optimale uitvoering»

underpinned by strong organisational requirements and identical transparency rules, and upgrade key requirements across all venues to account for the greater competition
waarvoor strikte organisatorische eisen en identieke transparantieregels gelden. Tevens worden de belangrijkste vereisten voor alle platforms bijgewerkt,

common agreement on the revision of transparency rules are imperative.
ervoor te zorgen dat zij allen instemming betuigen met de wijziging van de regels inzake transparantie.

The transparency rules set out in Annex 1 to the proposed Regulation seek to protect both consumers
De regels inzake transparantie die in bijlage 1 bij de voorgestelde verordening zijn opgenomen, hebben tot doel

under the third pillar, and if it respected the transparency rules, certainly with regard to the European Parliament
de Raad dit verzoek zou inwilligen en de regels voor transparantie jegens het Parlement, de nationale parlementen

We also lost our amendments concerning better transparency rules.
Ook onze amendementen over betere transparantieregels hebben het niet gehaald.

In this compromise, it was decided that banks are subject to appropriate supervisory and transparency rules.
In dit compromis is bereikt dat de banken zich onderwerpen aan gepaste regels op het gebied van toezicht en transparantie.

Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Onder het mom van transparantieregels wordt in het verslag geprobeerd de directe interventie van monopoliën goed te praten.

It indicates in particular a procedure in order to adopt transparency rules to be applied in such a context.
Er wordt voorzien in een procedure voor de vaststelling van de in die context toe te passen transparantieregels;

The MiFID directive does not, however, lay down transparency rules for the negotiation of bonds,
De MiFID bevat echter geen voorschriften voor de transparantie van de handel in obligaties,

Today, we are putting forward stricter transparency rules to cut terrorist financing
We stellen vandaag strengere transparantieregels voor om terroristen financieel droog te leggen

Therefore, caution is needed before extrapolating exchange-type regulation and transparency rules to off-exchange trading where market participants place their own capital at risk.
Daarom is voorzichtigheid geboden voordat beursspecifieke regelgeving en transparantieregels worden geëxtrapoleerd naar handel buiten de beurs waar marktdeelnemers met eigen vermogen handelen.

Transparency rules which overlook the sizeable
Transparantieregels die voorbijgaan aan het aanzienlijke

Transparency rules which overlook the sizeable
Transparantieregels die voorbijgaan aan het aanzienlijke

CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public
In het CETA- ontwerp valt te lezen dat de transparantieregels van de UNCITRAL gelden voor openbaarmaking van informatie