TROTSKY - vertaling in Nederlands

• trotski
• trotsky
• trotski's

Voorbeelden van het gebruik van Trotsky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comrade Trotsky.
kameraad Trotski.

This must be some of your nonsense, Trotsky.
Die onzin komt zeker van jou, Trotsky.

So, you are Trotsky.
Dus jij bent Trotski.

Lenin and Trotsky.
Lenin en Trotsky.

Kazan is ours. Comrade Trotsky.
Kazan is van ons. Kameraad Trotski.

There are rumors going around that I wanted Trotsky killed. Frida.
Het gerucht gaat de ronde dat ik Trotsky dood wil hebben. Frida.

No, you're confused, Trotsky.
Nee, je bent in de war, Trotski.

The legend of Trotsky is immortal. Leon.
Leon. De legende van Trotski is onsterfelijk.

Looking good there. Hello, Trotsky.
Je ziet er goed uit. Hallo, Trotsky.

then you have got your Peek Freans Trotsky Assortment.
Bourbons en uiteraard de Peek Freans Trotsky's.

Stalin maneuvered to strip Trotsky of his communist party membership.
Stalin manoeuvreerde om Trotski van zijn communistische partijlidmaatschap te ontdoen.

Trotsky and the Permanent Revolution?
Tegen Trotski en de permanente revolutie?

Surprised to see Leon Trotsky kneading dough?
Ben je verrast om Leon Trotski deeg te zien kneden?

And we have the opportunity to help him. Trotsky is a very great man in enormous danger.
Trotsky is 'n groot man in enorm gevaar en wij kunnen 'm helpen.

The basis for this antagonism was Trotsky s violent opposition to Lenin's struggle to build up a stable,
De basis voor deze tegenstelling was Trotski's heftige oppositie tegen Lenins strijd om een stabiele, gecentraliseerde

so why should his opponents persist in defending the ideas of Trotsky?
geven aan de oude standpunten van Stalin, dus waarom zouden zijn tegenstanders volharden in het verdedigen van Trotski's ideeën?

Trotsky sees"contradictions in the position of a workers' government in a backward country with an overwhelmingly peasant population.".
Bij Trotski komt het echter neer op tegenstellingen in de positie van de arbeidersregering in een achterlijk land, waar de overweldigende meerderheid van de bevolking uit boeren bestaat.

The murder of Leon Trotsky in Mexico on 21 August 1940 had a tremendous impact.
Het bericht van de moord op Leon Trotski in Mexico op 21 augustus 1940 sloeg in als een bom.

This manuscript, a transcription of which was made by the Russian secretary from records dictated by Trotsky, was published in the October 1940 issue of Fourth International.
Dit manuscript, een vertaling van door Trotski gedicteerde geluidsbanden die was opgetekend door zijn Russische secretaris, werd gepubliceerd in een uitgave van Fourth International in oktober 1940.

In Trotsky's above mentioned passage, the problem of‘the leading role of the party' is defined in a classical Marxist manner.
In de eerder aangehaalde passage van Trotski wordt de problematiek van de‘leidende rol van de partij' op klassiek-marxistische wijze gedefinieerd.