UNCONDITIONAL RIGHT - vertaling in Nederlands

• onvoorwaardelijk recht
• onvoorwaardelijke recht

Voorbeelden van het gebruik van Unconditional right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

either the unconditional right to acquire or the discretion as to his right to acquire, shares to which voting rights are attached, already issued, of an issuer whose shares are admitted to trading on a regulated market;
de houder het onvoorwaardelijke recht of de beslissing over dit recht verlenen om reeds uitgegeven aandelen waaraan stemrechten zijn verbonden te verwerven van een uitgevende instelling waarvan de aandelen tot een gereglementeerde markt zijn toegelaten;

this item includes holdings of securities which give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
tot deze post behoren aangehouden effecten die de houder het onvoorwaardelijke recht geven op een vast of contractueel bepaald inkomen in de vorm van couponbetalingen en/

Your acceptance of a prize constitutes agreement to participate in reasonable publicity related to the competition and grants us an unconditional right to us to use your name,
Uw aanvaarding van een prijs houdt uw instemming in om deel te nemen aan redelijke publiciteitsactiviteiten met betrekking tot de wedstrijd en dat u ons het onvoorwaardelijke recht geeft uw naam,

This item includes:( a) securities that give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
Hiertoe behoren: a Effecten die de houder een onvoorwaardelijk recht geven op een vast of contractueel bepaald inkomen in de vorm van couponbetalingen en/

particularly the Palestinians' unconditional right to self-determination, including the right to create a State,
in het bijzonder met betrekking tot het onvoorwaardelijke recht van de Palestijnen op zelfbeschikking, met inbegrip van het recht

It's unconditional, right?
Dat is onvoorwaardelijk, toch?

Drawings made on the Fund, after exhaustion of unconditional rights.
Bedrag van de trekkingen op het Fonds na uitputting van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.

The Bilateral Investment Treaties in question grant, in particular, unconditional rights to establishments of investors of non-EU countries to conduct international transfers freely.
De bilaterale investeringsverdragen in kwestie verlenen met name het onvoorwaardelijke recht aan vestigingen van investeerders uit derde landen om vrij internationale overdrachten te verrichten.

The European Parliament's report favours unconditional rights for Eurostat to do so-called methodological visits.
Het verslag van het Europees Parlement steunt onvoorwaardelijke rechten voor Eurostat om zogeheten methodologische bezoeken af te leggen.

which certainly does not appear to call into question the fact that those directives create precise and unconditional rights.
de verwijzingsbeschikking(punten 44 e.v.), waaruit helemaal geen twijfel blijkt aan het bestaan van nauwkeurig omschreven en onvoorwaardelijke rechten in het kader van deze richtlijnen.

That right is not an absolute or unconditional right.
Het eigendomsvoorbehoud is een nevenrecht noch een afhankelijk recht.

You have an unconditional right to return any article ordered online within 14 days.
U heeft dus bij iedere aankoop een onbeperkt recht op teruggave van 14 dagen.

The current Directive does, however, not intend to establish an unconditional right of third-country nationals to immigrate, if the above condition and all other requirements laid down in Chapter II
Deze richtlijn is evenwel niet bedoeld om een onvoorwaardelijk recht voor onderdanen van derde landen op immigratie in te voeren voor gevallen waarin aan de hierboven bedoelde voorwaarde

which laid down an unconditional right of permanent residence for EU citizens
waarin het onvoorwaardelijk recht van permanent verblijf voor EU-burgers en hun gezinnen die langer

automatic positive discrimination granting the absolute and unconditional right to appoint or promote women where they are under-represented would be incompatible with Community law.
af dat"alleen een volstrekt rigide en automatisch positieve discriminatie, die een absoluut en onvoorwaardelijk recht geeft op benoeming of promotie van ondervertegenwoordigde vrouwen, in strijd is met het EG-recht.

Holdings of securities which give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
Aangehouden effecten die de houder een onvoorwaardelijk recht geven op een vast of contractueel bepaald inkomen in de vorm van couponbetalingen en/

Securities other than shares which give the holder the unconditional right to a fixed or contractually deter mined variable money income in the form of coupon payments(interest)
Effecten m.u.v. aandelen, die de houder het onvoor waardelijke recht geven op een vast of contractueel vastgelegd variabel inkomen in geld in de vorm van couponbetalingen(rente)

automatic positive discrimination granting the absolute and unconditional right to appoint or promote women-
automatische positieve discriminatie, die een absoluut en onvoorwaardelijk recht op benoeming of promotie biedt aan vrouwen

Drawings made on the Fund, after exhaustion of unconditional rights.(b) Unconditional drawing rights available.(c)
Bedrag van de trekkingen op het Fonds na uitputting van de onvoorwaarde lijke trekkingsrechten.(b) Bedrag van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.(c)

Every employee has an unconditional right to feel safe on the work floor.
Elke werknemer heeft een onvoorwaardelijk recht om zich op de werkvloer veilig te voelen.