UPSTANDING - vertaling in Nederlands

• oprechte
• eerlijke
• opstaande
• voorbeeldige
• goede
• nette
• vooraanstaande
• brave
• fatsoenlijk
• oprecht
• eerlijk
• opstaand

Voorbeelden van het gebruik van Upstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Upstanding is right!
Eerlijk is correct!

I sure love children. As an upstanding, book-reading, still-living citizen.
Als oprecht, lezend en levend burger, hou ik van kinderen.

As an upstanding, book-reading, still-living citizen,
Als oprecht, lezend en levend burger,

And I thought you were so… Upstanding.
En ik dacht dat je zo oprecht was.

One that's a little less upstanding.
Een minder fatsoenlijke, dat wel.

None with priors. All upstanding citizens.
Geen van hen heeft een strafblad, allemaal goed burgers.

I try to help these upstanding citizens, how do they repay me?
Ik probeer die eerlijke burgers te helpen, hoe bedanken ze mij?

No upstanding walls or rocks with plaster lying in a more or less straight line.
Geen opstaande muren meer of in een rij liggende stenen met pleisterwerk.

See, the Negro has been going around picking fights with upstanding citizens.
Kijk, de neger zoek overal ruzie… met eerlijke burgers.

Drosera capensis rolls its upstanding elongated sticky leaves to catch the insect.
Ze rolt haar opstaande langwerpige kleverige bladeren om het gevangen insect.

Quahog needs a moral, upstanding school board president.
Quahog heeft behoefte aan een moraal, opstaand School Hoofd.

With upstanding citizens. See, the Negro has been going around picking fights.
Kijk, de neger zoek overal ruzie… met eerlijke burgers.

Shiny upstanding band on the sole.
Glanzende opstaande band op de zool.

Picking fights with upstanding citizens. See, the negro's been going around.
Kijk, de neger zoek overal ruzie… met eerlijke burgers.

So… guess which upstanding officer recently lost his keycard?
En raad eens welke geëerde agent zijn sleutelkaart net verloren is?

Upstanding citizen.
Opstaande burger.

Upstanding Catholic family. Tony belongs to a fine,- This afternoon--.
Vanmiddag… Tony behoort tot een goede, eerlijke katholieke familie.

Another upstanding citizen.
Nog zo'n brave burger.

Metacarpals: very fine upstanding and almost right.
Middelhandsbeentjes: zeer fijne opstaande en bijna gelijk.

What turns upstanding citizens.
Wat veranderd eerlijke burgers.