USED TO HATE - vertaling in Nederlands

• vroeger haatte
• háátte
• haatte het altijd
• vroeger haatten
• vroeger een hekel

Voorbeelden van het gebruik van Used to hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to hate LA, and now I love this house.
Ik gebruikte om te haten LA,… en nu ik hou van dit huis.

I used to hate vegetarians.
Ik heb vegetariërs altijd gehaat.

You know, I used to hate comin' over to federal hills as a kid.
Ik vond het vroeger vreselijk om naar Federal Hills te komen.

I used to hate living in the darkness.
Ik had vroeger een hekel aan het donker.

I used to hate math in school.
Ik hield vroeger niet van rekenen.

I used to hate that nightgown.
Normaal haatte ik die nachtjapon.

It's weird. i used to hate disco.
Het is raar, ik vond vroeger disco altijd stom.

You used to hate guys like this, guys who beat you up in gym class every day.
Vroeger haatte je dit soort figuren, figuren die je na elke gymles in elkaar sloegen.

I used to hate for Mom to call me in to come in for dinner.
Ik haatte het altijd dat mam me riep om binnen te komen voor het avondeten.

I should warn you. There's gonna be a lot of people in there that used to hate me.
Je moet weten dat veel van die mensen me vroeger haatten.

I used to hate the guy, but… now I kinda wish I knew him.
Eerst haatte ik hem… maar nu zou ik willen dat ik hem kende.

There was a time when android users used to hate TouchWiz, but now the scenario is that TouchWiz is the main reason for the users' love for the Samsung phones.
Er was een tijd dat Android-gebruikers wordt gebruikt om te haten TouchWiz, maar nu is het scenario is dat TouchWiz is de belangrijkste reden voor de gebruikers' liefde voor de Samsung telefoons.

I use to hate the sound of the surf.
Ooit haatte ik het geluid van de branding.

I used to hate him.
Vroeger haatte ik hem.

You used to hate needles.
Je haatte naalden vroeger.

I used to hate them!
Ik haatte ze vroeger!

My stepmom used to hate me.
Mijn stiefmoeder haatte me vroeger.

I used to hate grapefruit.
Ik had altijd een hekel aan grapefruit.

But you used to hate that.
Vroeger had je er een hekel aan.

I didn't used to hate birds.
Ik haatte vogels vroeger niet.