UTTERLY DESTROYED - vertaling in Nederlands

• verdelgden
• volkomen vernietigd
• volledig vernietigd

Voorbeelden van het gebruik van Utterly destroyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

risked her life, utterly destroyed both our reputations, to say nothing of the damage done to her relationship with me.
de reputatie van ons beiden totaal vernietigde, om maar niet te spreken van de schade aan haar relatie met mij.

delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.

book of thirty-one chapters, which the priests, when returned to power, utterly destroyed.
boek in eenendertig hoofdstukken, dat de priesters totaal vernietigden toen zij weer aan de macht waren.

all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
die daarin was, verbande hij op denzelven dag, naar alles, wat hij aan Lachis gedaan had.

all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.
die daarin was, verbande hij op denzelven dag, naar alles, wat hijaan Lachis gedaan had.

till he had utterly destroyed him, according to the word of the Lord, which he had
wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naarhet woord des HEEREN,

slew the inhabitants that were found there, and utterly destroyed them unto this day: and they dwelt in their place,
woningen dergenen, die daar gevondenwerden; en zij verbanden hen, tot op dezen dag; en zij woonden aan hun plaats,

all the souls souls that were therein he utterly destroyed that day day,
alle ziel, die daarin was, verbande hij op denzelven dag dag,

And utterly destroy all that they have, and spare them not; but.
En volkomen vernietigen alles wat ze hebben, en verschoon hem niet; maar.

but that would utterly destroy me.
maar dat zou me compleet vernietigen.

Thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou.
U; gij zult hen slaan, en volkomen te vernietigen; gij.

He shall utterly destroy them!
Hij zal hen volkomen vernietigen!

They shall utterly destroy you, insomuch that not one stone shall be left upon another.
Zij zullen u volkomen verwoesten, zo volkomen dat geen steen op de ander gelaten zal worden.

Having a child by another man will utterly destroy what's left of her life.
Een kind krijgen van een andere man zal het leven dat ze nog heeft volledig verwoesten.

hard to control and these things can utterly destroy whatever work you have done in Photoshop so far.
te controleren zijn en deze dingen kunnen het werk dat je tot nu toe in Photoshop hebt gedaan, volledig vernietigen.

The Lord our God will utterly destroy them.
onze God, zal hen verdelgen.

Saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Hoewel Ik het huis van Jakob niet geheel verdelgen zal, spreekt de Heer.

enter the Temple as they entered it the first time, and utterly destroy all that falls into their power.
zij daar de eerste keer binnengingen, en om volledig te vernietigen wat zij veroverd hadden.

I shall utterly destroy them!
ik zal hen volledig vernietigen!

and wouldn't utterly destroy them.
en zij wilden ze nietverbannen;