VOLUNTARY COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• vrijwillige verbintenis
• vrijwillige toezegging
• vrijwillige verbintenissen
• vrijwillige inzet
• convenant

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

recording of the card holder's voluntary commitment to organ donations.
vaccinatie, registreren van vrijwillige toezegging voor donatie van organen en weefsels.

The Commission's decision on whether to continue accepting the voluntary commitment in future or to propose either a framework directive
Haar besluit om de vrijwillige verbintenis ook in de toekomst te aanvaarden, dan wel een kaderrichtlijn of een op de traditionele aanpak

Malaysia is currently trying to negotiate an agreement to have the EU accept a voluntary commitment that its timber will meet EU legal standards.
Op dit moment tracht de regering van Maleisië de EU over te halen om akkoord te gaan met een zogenaamde'vrijwillige toezegging' dat haar hout voldoet aan de wettelijke criteria van de EU.

the choice has been between a voluntary commitment from industry on the basis of agreed objectives
heeft men de keuze tussen een vrijwillige verbintenis van de industrie op basis van afgesproken doelstellingen

would be a voluntary commitment by the relevant stakeholders.
is een vrijwillige verbintenis van de betrokken actoren.

PFOA uses have been observed to progressively decrease over time due to both implementation of previous regulations and the voluntary commitment among some producers to stop using so-called"C-8 chemistry",
In de loop der tijd is het gebruik van PFOA geleidelijk afgenomen als gevolg van eerdere verordeningen en de vrijwillige verbintenis van sommige producenten om het gebruik van zogenaamde C-8-verbindingen te stoppen, waaronder PFOA

Proposed by the Commission to the European trade federations, the idea of a voluntary commitment appears in the joint statement adopted on 2 April 2001 by representatives of the retail trades,
Dit initiatief van een vrijwillige verbintenis, dat door de Commissie aan de Europese verenigingen is voorgesteld, maakt deel uit van de gemeenschappelijke verklaring die

It is a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU
Het is een vrijwillige verbintenis van de ondertekenaars om de EU-doelstelling van 20% minder CO2-uitstoot in 2020 te verwezenlijken

Yet national decrees are being adopted to circumvent this voluntary commitment by the back door, enabling penalties to be imposed on anyone who allegedly poses a threat to national security.
Maar door middel van nationale verordeningen worden achterdeurtjes opengezet om deze verplichting, die Vietnam vrijwillig is aangegaan, te omzeilen. Daardoor kunnen voorwaardelijke straffen worden opgelegd aan diegenen die de nationale veiligheid zouden bedreigen.

WELCOMES the Airline Passenger Service Commitment and the Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service presented at the EU-ECAC dialogue meeting in Lisbon in May 2001;
IS INGENOMEN met de verbintenis inzake dienstverlening aan vliegtuigpassagiers en de vrijwillige verbintenis van luchthavens ten aanzien van dienstverlening aan vliegtuigpassagiers die tijdens de in mei 2001 in Lissabon gehouden dialoogvergadering EU-ECAC werden gepresenteerd;

The voluntary commitment of European business to the Alliance
Het vrijwillige engagement van het Europese bedrijfsleven in het verbond

The voluntary commitment of the subscribers of the'Ethical Code' to respect the rules of the changeover should be further promoted by the authorities
De vrijwillige verbintenis in het kader van de ethische code om de regels voor de omschakeling na te leven moeten door de overheden en de ondertekenaars zelf

ACCEPTS, exceptionally, the principle of a voluntary commitment that will speed up implementation of certain measures improving the safety of pedestrians
AANVAARDT, bij wijze van uitzondering, het beginsel van een vrijwillige verbintenis, in zoverre bepaalde maatregelen ter verbetering van de veiligheid van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers

My main reason for supporting this report has to do with the necessarily provisional character of the European automobile industry's voluntary commitment to improving pedestrians'
Er wordt hierin immers gesproken over een vrijwillige verbintenis van de automobielindustrie ter verbetering van de overlevingskansen voor voetgangers en fietsers in geval van een botsing met een auto.

Screening of the instruments identified policy options B(voluntary commitment), C1(differentiated track access charges),
Uit een screening is gebleken dat de beleidsopties B(vrijwillige verbintenissen), C1(gedifferentieerde infrastructuurrechten), C3(subsidies voor de aanpassing),

be it legislation or voluntary commitment, could be delayed as well.
zij het als gevolg van wetgeving of van een vrijwillige verbintenis, eveneens vertraging zal oplopen.

that it still considers it important to adopt binding directives for all new road safety and environmental protection requirements and that the voluntary commitment cannot be introduced as a process that would discharge the political authorities from their responsibilities vis-a-vis public opinion;
hij blijft vasthouden aan de aanneming van dwingende richtlijnen voor alle nieuwe voorschriften inzake verkeersveiligheid en milieubescherming, en dat de vrijwillige verbintenis niet een vaste procedure kan worden waarmee de betrokken politieke instanties de publieke opinie zouden kunnen omzeilen;

spoke to them again to thank them for their voluntary commitment they showed for the freedom to preserve the peace in South Korea. An exceptionally nice gesture!!
sprak hen daarna toe om hen nogmaals te bedanken voor hun vrijwillige inzet die zij betoonde voor de vrijheid van de vrede in Zuid Korea te behouden Een uitzonderlijk mooi gebaar!!

In that context, the European PVC industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of PVC, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers,
In dat verband heeft de Europese PVC-industrie een vrijwillige verbintenis inzake de duurzame ontwikkeling van PVC ondertekend die onder meer gericht is op de vermindering van het gebruik van bepaalde zware metalen als stabilisator,

The Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service(hereinafter referred to as"the Airport Commitment"), developed by European
In de vrijwillige verbintenis van de luchthavens ten aanzien van dienstverlening aan vliegtuigpassagiers(Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service, verbintenis van de luchthavens" genoemd), die door Europese luchthavens is opgesteld onder bescherming van de Airports Council International Europe7, is bepaald dat het personeel een passende opleiding moet krijgen om de behoeften van personen met beperkte mobiliteit te leren begrijpen en eraan tegemoet te komen.">