FINANCIAL COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• financiële verbintenis
• financiële verplichtingen
• financieel engagement
• financiële toezeggingen
• financiële inspanning
• financiële betrokkenheid
• financiële vastlegging
• een financiële verplichting
• financiële toewijzing
• een financiële toezegging
• een financiële inspanning
• financieel commitment

Voorbeelden van het gebruik van Financial commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concepts of'legal and financial commitment at national level','expenditure actually incurred' and'final beneficiaries.
De begrippen„juridische en financiële verbintenis op nationaal niveau",„daadwerkelijk verrichte uitgaven" en„eindbegunstigde.

Belgium's degree of interest in health care is also reflected in its higher financial commitment, earmarking more than €120 million for spending on health and health care in 2008.
Deze belangstelling voor de gezondheidssector vertaalt zich ook in een versterkt financieel engagement: in 2008 werd meer dan 120 miljoen euro besteed aan gezondheid en gezondheidszorg.

This ambition must, however, be reflected in a financial commitment commensurate with what is at stake.
Deze ambitie moet zich echter vertalen in een financiële verbintenis die in verhouding staat tot wat ermee gemoeid is.

will it seek, clarification of the individual countries' financial commitment toward the €1 billion target?
zal het inzicht verwerven in de financiële toezeggingen van afzonderlijke lidstaten met betrekking tot het streefdoel van 1 miljard euro?

This Decision shall not prejudice any financial commitment by a Member State or the Community.
Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële verplichtingen van een lidstaat of de Gemeenschap.

A major financial commitment has been made in order to compile data on salaried workers.
Er werd een grote financiële inspanning gedaan om gegevens te verzamelen over de loontrekkende werknemers.

The Dairy Fund is another long-term intervention that involves restructuring and a financial commitment from the Commission and the Council.
Het melkfonds is een andere lange termijninterventie die gepaard gaat met een herstructurering en een financiële verbintenis van de Commissie en de Raad.

The success of the project will depend to a large extent on the continued financial commitment of Member States.
Het welslagen van dit project zal in grote mate afhankelijk zijn van de verdere financiële toezeggingen van de lidstaten.

The lack of a multi annual financial commitment also slows project implementation because it is based on an annual budget which must be committed each year.
Doordat een meerjarige financiële toewijzing ontbreekt wordt bovendien ook de uitvoering van de projecten opgehouden, want die is gebaseerd op een jaarlijkse begroting die elk jaar moet worden toegewezen.

Well done for the financial commitment- provided that it is adhered to, of course.
Mijn gelukwensen voor de financiële inspanning, op voorwaarde natuurlijk dat men zich hier aan houdt.

From the point of view of the Member States any measure for the implementation of this action programme will also represent a financial commitment according to their own budgetary procedures.
Vanuit het gezichtspunt van de lidstaten vormt iedere maatregel ter uitvoering van dit actieprogramma tevens een financiële verbintenis volgens hun eigen begrotingsprocedures.

Assurances need to be repeated as to the continuity of the financial commitment of developed countries.
Er moet nogmaals zekerheid worden verschaft over de continuïteit van de financiële toezeggingen van ontwikkelde landen.

It sets out the annual financial commitment of the Community and, where necessary,
Bij deze overeenkomst wordt de financiële toewijzing van de Gemeenschap voor het betrokken jaar gegeven

most expensive personal financial commitment entered into by most people.
duurste persoonlijke financiële verbintenis die de meeste mensen aangaan.

The final decision represents a substantial financial commitment to maintain and develop one of Europe's most competitive sectors.
De uiteindelijke beslissing betekent een aanzienlijke financiële inspanning om een van Europa's meest concurrerende sectoren te behouden en verder te ontwikkelen.

These represent 53 percent and 11 percent respectively of the EC financial commitment to contracts signed in 2003.
Deze vertegenwoordigen respectievelijk 53 procent en 11 procent van de financiële toewijzing van de EG voor in 2003 ondertekende contracten.

The Commission confirms that nothing in this Decision prejudges the financial commitment of the Member States or the Community.
De Commissie bevestigt dat deze beschikking geenszins afbreuk doet aan de financiële verbintenis van een lidstaat of van de Gemeenschap.

necessitating a major financial commitment.
hetgeen een enorme financiële inspanning vereist.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may
Voor geen enkel programma of geen enkele orgaan mogen echter financiële verbintenissen worden aangegaan uit hoofde van de begroting voor 2004

Boris, that would mean a significant expansion of your foundation and a major financial commitment.
Boris, dat zou een grote uitbreiding van je stichting betekenen en een grote financiële verplichting.