WAS DEMONSTRATED - vertaling in Nederlands

• werd aangetoond
• is aangetoond
• bleek
• werd gedemonstreerd
• werd getoond
• gedemonstreerd
• is bewezen
• blijkt
• werden aangetoond
• was aangetoond
• zijn aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Was demonstrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prototype was demonstrated at a BZK event held on 7 June.
Het prototype is gedemonstreerd tijdens een BZK-bijeenkomst op 7 juni.

This was demonstrated during our simultaneous membership of the United Nations Security Council 2007.
Dit bewees onze gelijktijdig lidmaatschap van de VN-veiligheidsraad 2007.

Was demonstrated by studies of interference.
Aangetoond door studies van storingen.

Here it was demonstrated that oxandrolone causes the lowest sulfobromophthalein BSP;
Hier toonde men aan dat oxandrolone laagste sulfobromophthalein veroorzaakt BSP;

Kaletra was demonstrated to lower plasma concentrations of methadone.
Methadon: het is aangetoond dat Kaletra de plasmaconcentraties van methadon verlaagt.

No treatment-related effect was demonstrated.
Er werd geen behandelingsgerelateerd effect aangetoond.

When Zontivity was co-administered with prasugrel, no clinically significant pharmacokinetic interaction was demonstrated.
Bij gelijktijdige toediening van Zontivity met prasugrel werd geen klinisch significante farmacokinetische interactie aangetoond.

In June 2012 an alpha version of the game was demonstrated at E3.
In juni 2012 kwam er een alfaversie tevoorschijn die werd gedemonstreerd door E3.

Reversibility of mild symptomatic and asymptomatic left ventricular dysfunction was demonstrated for 79.5% of patients.
Omkeerbaarheid van licht symptomatische en asymptomatische linkerventrikeldisfunctie werd aangetoond bij 79,5% van de patiënten.

The potential for using Europeana in schools was demonstrated by entrants in the recent eLearning Awards organised by European Schoolnet.
Het potentieel voor het gebruik van Europeana in scholen is aangetoond door deelnemers aan de recente door European Schoolnet georganiseerde eLearning Awards.

A statistically significant improvement in PFS was demonstrated for CABOMETYX compared to everolimus Figure 1
Een statistisch significante verbetering in PFS werd aangetoond voor CABOMETYX in vergelijking met everolimus Figuur 1

This was demonstrated in an experiment undertaken by the industrial security specialist Koramis.
Dat bleek uit een experiment uitgevoerd door Koramis, specialist op het gebied van industriële beveiliging.

Duration of immunity for rabies was demonstrated after one vaccination at 12 weeks of age.
Immuniteitsduur voor rabiës is aangetoond na één vaccinatie op een leeftijd van 12 weken.

This was demonstrated in two studies conducted by Floyd C. Mann for the Survey Research Center of the University of Michigan.
Dit werd aangetoond in twee onderzoeken uitgevoerd door Floyd C. Mann voor het Survey Research Center van de universiteit van Michigan.

Improved insulin secretion compared to insulin degludec in response to a standardised meal test was demonstrated in 260 patients with type 2 diabetes after 52 weeks treatment.
Verbeterde insulinesecretie vergeleken met insuline degludec als reactie op een gestandaardiseerde maaltijdtest is aangetoond bij 260 patiënten met diabetes type 2 na 52 weken behandeling.

This was demonstrated by the 2009 and 2010 sweeps where a group of authorities combined the sweep with other enforcement activities to maximise the impact.
Dit bleek uit de sweeps van 2009 en 2010, toen een groep instanties de sweep combineerde met andere handhavingsactiviteiten om de effecten ervan te optimaliseren.

Each design was demonstrated based on a plan,
Elk ontwerp werd gedemonstreerd aan de hand van een plan,

Dose proportionality for Cmax and AUCinf was demonstrated between 0.2 and 1.6 mg/kg.
Dosis proportionaliteit voor Cmax en AUCinf werd aangetoond tussen 0, 2 en 1, 6 mg/kg.

Chemical and physical in-use stability of infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 3 days at room temperature and 21 days at refrigerated temperature.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van infuusoplossing met pemetrexed is aangetoond gedurende 3 dagen bij kamertemperatuur, en 21 dagen indien gekoeld bewaard.

The long-term efficacy of paroxetine in treating panic disorder was demonstrated in a 24 week maintenance study with relapse prevention design.
De langetermijnwerkzaamheid van paroxetine voor paniekstoornissen werd gedemonstreerd in een 24-weekse studie over een onderhoudsbehandeling met recidiefpreventie opzet.