WE WILL CONTINUE TO WORK - vertaling in Nederlands

• we zullen blijven werken
• we zullen blijven samenwerken
• wij zullen blijven ijveren

Voorbeelden van het gebruik van We will continue to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Along with trusted partners, we will continue to work towards the future as we find value-added solutions for owners
Samen met betrouwbare partners blijven we werken aan de toekomst door oplossingen met toegevoegde waarde te vinden voor eigenaars

Clearly we will continue to work in a spirit of constructive consensus
Uiteraard blijven wij werken in een geest van constructieve consensus,

many G20 partners do not, at this stage, share our view on the issue, but we will continue to work towards a consensus.
werkt de G20 met consensus en veel G20-partners delen in dit stadium ons standpunt over dit onderwerp niet, maar we zullen blijven werken aan een consensus.

We will continue to work with all the many organisations and individuals out there contributing to software freedom every day,
We zullen blijven samenwerken met de vele organisaties en individuen die elke dag bijdragen aan softwarevrijheid, inclusief onze zusterorganisaties in India,

Together with the G7 countries we will continue to work with Ukraine and the international financial institutions for complete implementation of the memorandum signed in Ottawa in 1995 with that objective.
Samen met de landen van de G7 zullen wij blijven samenwerken met Oekraïne en de internationale financieringsorganen om het memorandum of understanding dat in die zin in 1995 in Ottawa werd ondertekend, volledig ten uitvoer te brengen.

The position of the People's Group is very clear and we will continue to work to ensure the openness and transparency of the European institutions
Het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij is zeer duidelijk en wij blijven ons inzetten voor transparantie en helderheid van de Europese instellingen

We will continue to work hard to make sure that any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users, as we promise in our Privacy Principles.
We blijven er voortdurend aan werken elke innovatie te voorzien van het benodigde privacy- en beveiligingsniveau voor onze gebruikers, zoals we beloven in onze Privacyprincipes.

and assure you that we will continue to work towards containing costs whilst also developing new
en verzekeren u dat we zullen blijven werken aan kostenreductie en de ontwikkeling van nieuwe en innovatieve producten,

the authenticity of the place, we will continue to work in this direction and to improve,
de authenticiteit van de plaats te genieten, zullen we blijven werken in deze richting en deze te verbeteren,

We will again urge the creation of this'investigating committee on human rights in the EEC', and we will continue to work to obtain support from this Assembly for all the victims of human rights violations in the areas where it is really competent.
Wij zullen opnieuw de instelling van die„commissie van onderzoek inzake de rechten van de mens in de EEG" verzoeken en zullen blijven ageren om van dit Parlement steun te verkrijgen ten behoeve van alle slachtoffers van schendingen van de rechten van de mens op alle gebieden welke werkelijk tot zijn bevoegdheid behoren.

The South Korea Pavilion is Alibaba Group's first official country pavilion and we will continue to work with governments of other countries to launch similar pavilions in future in order to satisfy the needs of our Chinese consumers," said Ma at the opening ceremony of the South Korea Pavilion in Seoul,
De Zuid-Korea Pavilion is eerste officiële land paviljoen Alibaba Group en we zullen blijven samenwerken met de regeringen van andere landen om soortgelijke paviljoens in de toekomst met het oog op de behoeften van onze Chinese consumenten te voldoen lanceren," zei Ma bij de openingsceremonie van de Zuid- Korea Paviljoen in Seoul,

We will continue to work together.
We blijven samen werken.

We will continue to work on this.
We zullen hier aan blijven werken.

Therefore we will continue to work on that.
We zullen daar aan blijven werken.

Topics we will continue to work on in 2018.
Onderwerpen waar we aan blijven werken in 2018.

However, we will continue to work on this issue.
We zullen echter aan deze kwestie blijven werken.

We will continue to work in that direction.
In die richting gaan we verder.

Of course. We will continue to work on it.
We zullen eraan blijven werken. Natuurlijk.

We will continue to work on this in 2019;
We gaan in 2019 verder werken om dit aan te pakken;

We will continue to work with you on the weapon.
We werken door aan 't wapen.