WERE IN TROUBLE - vertaling in Nederlands

• zat in de problemen
• in de problemen waren
• in gevaar waren
• zat in de penarie
• in nood waren
• in moeilijkheden was
• zat in de nesten
• in de problemen zat
• in gevaar was

Voorbeelden van het gebruik van Were in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of them were in trouble before Alessi took them on.
De meesten zaten in de problemen voor ze klant werden bij bem.

Every time you were in trouble, I was there.
Iedere keer als je in de problemen was, dan was ik daar.

You were in trouble and you called on me.
Je was in nood en je riep mij ter hulp.

How long? How long have you known that we were in trouble?
Hoelang weet je al dat we in moeilijkheden waren? Hoe lang?

I heard you were in trouble.
Je zit in de problemen.

You were in trouble.
Je was in moeilijkheden.

The Japanese were in trouble.
De Japanners waren in de problemen.

It seems like you came home because you thought you were in trouble.
Het lijkt alsof je thuis kwam omdat je dacht dat je in de problemen was.

The zloty devalued against the Swiss franc and many homeowners were in trouble.
De zloty devalueerde tegenover de Zwitserse frank, en veel huiseigenaars zaten in de penarie.

But I thought it was boring, and you were in trouble.
Ik verveelde me daar en jullie zaten in de problemen.

You said you were in trouble.
Je zei dat je in nood was.

The elite were in trouble.
De elite kwam in moeilijkheden.

You were in trouble.
Je zat in de ellende.

You were in trouble.
Je verkeerde in moeilijkheden.

You were in trouble.
Je zat in de knoei.

I just looked around and I knew we were in trouble.
Ik keek rond en wist dat we in problemen waren.

I thought you were in trouble.
ik dacht dat er iets mis was.

It's everybody who would come looking for you, if you were in trouble.
Iedereen zou jou komen redden als jij gegobbled was.

Or that you were in trouble.
En ook niet… dat de inspectie achter je aan zit.

But I thought it was boring, and you were in trouble.
Jawel, maar het was saai, en je was in problemen.