WERE PUBLISHED - vertaling in Nederlands

• werden gepubliceerd
• zijn gepubliceerd
• verschenen
• werden uitgegeven
• zijn uitgegeven
• zijn bekendgemaakt
• werden bekendgemaakt
• werden uitgebracht
• publicatie
• heeft gepubliceerd
• bekend werden
• werden geplaatst
• zijn uitgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Were published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of the 55 notices examined here were published in the Official Journal;
Van de 55 hier onderzochte aankondigingen werden bekendgemaakt in het Publi katieblad;

The results were published on the Commission's website.
De resultaten zijn bekendgemaakt op de website van de Commissie.

Revised translations were published in 1618 and 1703.
Herzieningen van de Bijbelvertaling verschenen in 1618 en 1703.

Two of those were published as singles.
Twee daarvan werden uitgebracht als single.

Multiple subsequent editions were published under the imprint Aspen Publishers.
Onderstaande albums werden uitgegeven door Éditions Flouzemaker.

The last three were published by Norton.
De laatste drie titels zijn uitgegeven door uitgeverij Norton.

The results were published in the professional journal Angewandte Chemie.
De resultaten zijn gepubliceerd in het vaktijdschrift Angewandte Chemie.

The results were published in Acta Neurologica Scandinavica.
De resultaten werden gepubliceerd in Acta neurologica Scandinavica.

Their findings were published in the first volume of The Oxyrhynchus Papyri in 1898.
Hun bevindingen werden bekendgemaakt in het eerste deel van The Oxyrhynchus Papyri in 1898.

His early works were published under the pseudonym of Jakob Corvinus.
Zijn eerste boeken werden uitgebracht onder het pseudoniem Pieter Jacobsz.

The Spanish album releases were published by Norma Editorial.
De albums werden uitgegeven door Standaard Uitgeverij.

His works were published in French language, English and German.
Vertalingen van zijn werk verschenen in het Frans, Duits en Engels.

One year after Freud's death her collected works were published.
Anna Freud overleed op 86-jarige leeftijd, een jaar na de publicatie van haar verzamelde werken.

The basic regulations underlying the new CAP were published in December 2013.
De basisverordeningen van het nieuwe GLB zijn bekendgemaakt in december 2013.

I'm sorry, those are the only three that were published.
Nee, het zijn de enige drie die zijn uitgegeven.

The results of the study were published in JAMA Psychiatry.
De resultaten zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift JAMA Psychiatry.

The last annual reports were published on 22 July 2009.
De laatste jaarverslagen werden gepubliceerd op 22 juli 2009.

Issues were published between 1995 and 1999.
Deze hertalingen verschenen tussen 1995 en 1999.

All versions were published by Eidos Interactive and LucasArts.
Alle versies van het spel werden uitgebracht door Eidos Interactive en LucasArts.

Three of them were published by the'Independent Patriotic Group"Vrank en Vrij.
Drie daarvan werden uitgegeven door de 'Onafhankelijke Patriottische Groep"Vrank en Vrij.