WERE STRUGGLING - vertaling in Nederlands

• worstelden
• vochten
• moeite
• moeilijk
• worstelde
• kampten
• waren aan het tobben

Voorbeelden van het gebruik van Were struggling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My team and I were struggling coming up with something.
Mijn team en ik worstellen om iets te bedenken.

You were struggling with the storage boxes. Remember?
Weet je nog? Je worstelde met dat kastje?

You were struggling against your meds.
Je verzette je tegen de medicijnen.

You looked like you were struggling at the end.
Op het einde leek je te worstelen.

About five years ago. We were struggling.
Ongeveer vijf jaar geleden hadden we het erg moeilijk.

Himmler knew the German Army were struggling to hold back the Allies.
Himmler wist dat het Duitse leger het zwaar had tegen de geallieerden.

Jeremy and I were struggling this past year.
Jeremy hadden het afgelopen jaar problemen.

It was about the community he created with other people who were struggling.
Hetgingoverdegemeenschap die hij creëerde met andere mensen diehetmoeilijkhadden.

The brave soldiers of the American Revolution were struggling against unjust colonial government.
De dappere soldaten van de Amerikaanse Revolutie worstelden zich tegen de onrechtvaardige koloniale regering.

You remember? You were struggling with geometry?
Weet je nog? Je had moeite met meetkunde?

I heard you were struggling.
Ik hoorde dat je aan het worstelen was.

I didn't say we were struggling.
Ik zeg niet dat we problemen hebben.

We heard you were struggling.
Wij hoorden dat je problemen had.

I heard you were struggling.
Ik hoorde dat je problemen had.

You looked like you were struggling near the end.
Op het einde leek je te worstelen.

I bet they were struggling.
Ze hadden het vast zwaar.

Millions of souls on the same path were struggling in misery, anguish,
Miljoenen zielen op hetzelfde pad worstelden in ellende, verdriet,

Those that were struggling the most with their balance were moved into another group,
Degenen die het meest met hun balans worstelden werden in een andere groep geplaatst,

Mr President, I cannot speak about Chechnya here without thinking back more than ten years when the Baltic States were struggling for their freedom.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan hier niet over Tsjetsjenië spreken zonder terug te denken aan ruim tien jaar geleden, toen de Baltische staten voor hun vrijheid vochten.

If you were struggling from to access files from Zip file due to these types of error messages, then don't get disappointed.
Als u moeite uit om toegang tot bestanden vanaf zip-bestand als gevolg van dit soort foutmeldingen, dan krijgt niet teleurgesteld.