WHEN DESIGNING - vertaling in Nederlands

• bij het ontwerpen
• bij het ontwikkelen
• bij de uitstippeling
• bij het inrichten

Voorbeelden van het gebruik van When designing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When designing the Philips bagless vacuum cleaners, we perfected our PowerCyclone technology.
Tijdens het ontwerpen van de Philips stofzuigers zonder zak hebben we onze PowerCyclone technologie geperfectioneerd.

Get finer, more precise control when designing with multiple elements on a page.
Verkrijg een nauwkeurigere controle wanneer je ontwerpt met meerdere elementen op een pagina.

When designing a campaign, you have to consider different strategies.
Tijdens het ontwerpen van een campagne moet je rekening houden met verschillende strategieën.

This is obviously taken into account when designing the user interface.
Hier is uiteraard rekening gehouden bij het uitwerken van de user interface.

When designing future measures, flexibility to farmers needs to be assured.
Bij het bedenken van toekomstige maatregelen moet de boeren een zekere mate van flexibiliteit worden gegund.

Apply principles for e-learning content when designing and developing content.
Pas de principes voor e-learning content toe bij het ontwerpen en ontwikkelen van content.

When designing is in your veins,
Als ontwerpen in je bloed zit,

Builder Shows an example when designing.
Builder toont voorbeeld tijdens het ontwerpen.

What factors need to be considered when designing a nameplate?
Wat factoren moeten worden beschouwd wanneer designing een naambord?

Skip the hassle of manual asset slicing and export when designing for screens.
Vermijd het gedoe van handmatig segmenteren en exporteren wanneer je ontwerpt voor het scherm.

This means we have a point of reference to start from when designing.
Zo hebben we een referentie om van start te gaan bij het ontwerpen.

Spark also took this into account when designing the IRIS.
Hier heeft Spark dan ook rekening mee gehouden tijdens het vormgeven van de IRIS.

When designing measures, account must be taken of all the different family situations,
Bij het ontwikkelen van beleidsmaatregelen dient rekening te worden gehouden met de verschillende gezinssituaties als gevolg van het subsidiariteitsbeginsel

also when designing and implementing the external and commercial policy.
ook bij de uitstippeling en toepassing van extern en handelsbeleid.

Underlying vulnerabilities of public finances should be taken properly into account when designing the optimal consolidation part.
De onderliggende kwetsbaarheden van de overheidsfinanciën moeten terdege in aanmerking worden genomen bij het ontwikkelen van de optimale consolidering.

When designing the living and sleeping areas, the emphasis was placed on the highest quality.
Bij het inrichten van de woon- en slaapgedeeltes is de nadruk gelegd op de hoogste kwaliteit.

equality to be respected when designing EU policies.
de gelijkheid geëerbiedigd worden bij de uitstippeling van EU-beleid.

We continued to pursue this philosophy when designing the SCGUxx series units, i.e. units were
Panasonic is doorgegaan om deze filosofie na te streven bij het ontwerpen van de SCGUxx-serie, in andere woorden,

Water supply and(more) wind demand extra attention when designing these gardens.
Watervoorziening en(meer) wind vragen extra aandacht bij het ontwerpen van deze tuinen.

When designing, our 1 focus is optimizing for the best user experience!
Onze 1 focus bij ontwerpen is het optimaliseren voor de beste gebruikersbeleving!”!