WILL BE REVISED - vertaling in Nederlands

• wordt herzien
• zal worden herzien
• herziening
• worden herzien
• zullen worden herzien

Voorbeelden van het gebruik van Will be revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

design of each site will be revised from Columbus Interactive,
vormgeven van elke site zal worden herzien van Columbus Interactive,

These modified regional state aid maps will remain in force until the end of 2006, when the national regional state aid maps for all Member States will be revised.
Deze aangepaste regionale-steunkaarten blijven van toepassing tot eind 2006, wanneer de regionale-steunkaarten voor alle lidstaten zullen worden herzien.

molten metal) will be revised.
vloeibaar metaal) zullen herzien worden.

These are the most important question in the“Initiation Phase” which will be revised at the start of each following phase.
Dit zijn de belangrijkste vragen in de“verkenningsfase” die herzien worden aan het begin van elke volgende fase.

The provision covering participation of these countries under the planned package will be revised in order to increase their involvement in the programme.
De budgetbepalingen ten aanzien van de deelname van kandidaat-lidstaten zullen worden gewijzigd om de mogelijkheden voor deelname aan het programma te vergroten.

The translation will be revised by another native English translator
De vertaling wordt herzien wordt door een andere Engelse vertaler

we will hear from the Commission specifically when the directive will be revised and what direction the revision will take.
we vandaag van de Commissie concrete informatie krijgen over wanneer deze richtlijn gewijzigd zal worden en in welke richting deze wijzigingen zullen gaan.

green energy will be revised.
groene energie worden aangepast.

The existing EU legislation on dangerous goods transport will be revised and simplified, the framework directives merged
De bestaande EU-regelgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen wordt herzien en vereenvoudigd, de kaderrichtlijnen worden samengevoegd

I would hope that what we have now agreed on gas will be revised slightly tomorrow and will move a
Ik hoop dat wat we nu afgesproken hebben over gas morgen enigszins zal worden herzien en wat dichter bij het compromis zal komen

A governmental decree will stipulate that, in certain situations, this lower contribution will be revised, for example when the employment contract is terminated within five months of its commencement the extended probationary period.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt geregeld dat die lage premie in bepaalde situaties wordt herzien, zoals wanneer de arbeidsovereenkomst binnen vijf maanden(de verlengde proeftijd) na aanvang wordt beëindigd.

in certain situations, a lower contribution will be revised under certain circumstances, for example when
de lage premie in bepaalde situaties wordt herzien, zoals wanneer de arbeidsovereenkomst binnen vijf maanden(de verlengde proeftijd)

over thirty years ago, which will be revised by herself, now: The Heart is a Lonely Hunter 1940.
die nu door haar zelf zal worden herzien: The Heart is a Lonely Hunter, uit 1940.

ACP countries have today agreed on areas and articles that will be revised in the Cotonou Agreement, in which the above has also been partly taken into account.
de ACS-landen vandaag overeenstemming bereikt over de terreinen en artikelen die in de Overeenkomst van Cotonou worden herzien, waarbij deels ook rekening wordt gehouden met zaken die ik zojuist noemde.

I should like to finish by expressing a hope, the hope that the legislation we adopted to prevent the dumping of fuel waste at sea will be revised with the same degree of ambition.
Ik wil eindigen met een wens: ik hoop dat de wetgeving tegen het schoonspoelen van tanks op zee op even ambitieuze wijze wordt herzien.

The days are getting nearer when you will be able to freely talk about the truth regarding your immortality, and religion will be revised to include the new truths that are to be revealed.
De dagen komen dichterbij waarop jullie in staat zullen zijn om vrijelijk te spreken over de waarheid wat betreft jullie onsterfelijkheid en religie zal worden herzien door het invoegen van nieuwe waarheden die zullen worden onthuld.

Auditing System) schemes will be revised to improve procedures
EMAS(communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem) zullen worden herzien om de procedures te verbeteren

electronic equipment will be revised in 2008.
elektronische apparatuur in 2008 worden herzien.

what I expect to come out of the Intergovernmental Conference is that the relevant Cologne decision will be revised here at the end of the year.
de burger samen streven. Ik verwacht van de intergouvernementele conferentie dat het desbetreffende besluit van Keulen aan het einde van het jaar wordt herzien.

information supplied by the client at the time of entering the agreement and will be revised if any of these elements or the size of work change.
aan de klant op het ogenblik van het aangaan van de overeenkomst en kunnen herzien worden in geval van wijziging van deze elementen of van de omvang van de geleverde prestaties.