WOULD BE AFFECTED - vertaling in Nederlands

• zou worden beïnvloed
• zou worden getroffen
• geraakt zouden worden
• zou worden aangetast
• zouden worden beïnvloed
• zouden worden getroffen
• getroffen zouden worden

Voorbeelden van het gebruik van Would be affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More people would be affected- Thanks. if it was in the air or in the food.
Bedankt. Meer mensen zouden getroffen zijn als het in de lucht of in het voedsel was..

Ms Schweng enquired on the preliminary results of cutting back on the CAP and how member states would be affected by this.
Mevrouw Schweng is benieuwd naar de eerste effecten van de bezuinigingen op het GLB en de gevolgen hiervan voor de lidstaten.

The reasonable conditions shall take into account the interests of any holder of plant variety rights who would be affected by the grant of the compulsory exploitation right.
Bij de vaststelling van de redelijke voorwaarden wordt rekening gehouden met de belangen van een houder van een kwekersrecht die zou worden benadeeld door de verlening van de dwanglicentie.

the entire region would be affected.
komt het gehele gebied in de problemen.

are adamant that it is not from their side as other sites would be affected.
zijn overtuigd dat het niet van hun kant als andere plaatsen zouden worden beà ̄nvloed.

their development has been prevented to support and maintain the Corporations that would be affected by them.
de ontwikkeling ervan is tegengehouden om de corporaties te beschermen die er anders door zouden zijn beïnvloed.

ever told us that we would be affected by artefacts!
nooit verteld dat we beïnvloed zouden worden door artefacten!

It has been claimed that the level of competition on the Community PSF market would be affected by the continuation of the anti-dumping duty since it would create a stronger position for the Community industry.
Aangevoerd werd dat de concurrentie op de communautaire markt voor synthetische polyestervezel zou worden beïnvloed door voortzetting van het antidumpingrecht omdat dit de positie van de communautaire bedrijfstak zou verstevigen.

where the GDP of my country would be affected by Amendment No 141 which refers to the co-financing of agriculture,
het BBP van mijn land zou worden getroffen door amendement 141 over de cofinanciering van de landbouw, dan zou ik

The personal information also includes the personal information of a third party who has not consented to disclosure and whose privacy would be affected by any such disclosure;
De persoonlijke informatie omvat ook de persoonlijke informatie van een derde partij die niet heeft ingestemd met openbaarmaking en waarvan de privacy zou worden beïnvloed door een dergelijke openbaarmaking;

But when I traveled independently of Target Malaria to meet local communities that would be affected, I heard a very different story,
Maar toen ik onafhankelijk van Target Malaria reisde om de lokale gemeenschappen te ontmoeten die geraakt zouden worden kreeg ik een heel ander verhaal te horen,

would ease establishment and whether competition would be affected by potential inconsistencies between regions.
zich te vestigen en of de mededinging eventueel zal worden beïnvloed door regionale verschillen.

curb speculations with currencies, there is still the risk that even non-speculative streams would be affected, and that is not the intention.
dan bestaat nog steeds het risico dat ook niet-speculatieve stromen zouden worden geraakt en dat is niet de bedoeling.

we are at your disposal to advise on the purchase of properties located on the coast and as would be affected by the new regulation.
aankoop van úw woning in Spanje en natuurlijk ook voor het vastgoed die zullen worden beïnvloed door de nieuwe regels.

safety of opicapone would be affected by use of controlled-release levodopa preparations,
veiligheid van opicapone beïnvloed zou worden door het gebruik van levodopapreparaten met gereguleerde afgifte,

Finally, given the relatively few people who would be affected by the judgment, the financial implications of the judgment would not create a risk of serious economic repercussions in the United Kingdom.
Gezien het betrekkelijke geringe aantal mensen waarop de uitspraak van toepassing zou zijn, zouden ten slotte de financiële implicaties van het arrest geen gevaar voor ernstige economische repercussies in het Verenigd Koninkrijk opleveren.

ever told us that we would be affected by artifacts!
nooit verteld dat we beïnvloed zouden worden door artefacten!

The information available at this stage does not allow identifying the areas that would be affected by a change of LFA status under the options identified.
Op grond van de beschikbare informatie is het op dit moment niet mogelijk de gebieden te identificeren die beïnvloed zouden worden door een verandering van probleemgebiedstatus in het kader van de vastgestelde opties.

the process of liberating humanity on planet Earth would be delayed and, furthermore, would be affected in its functioning and expression.
zou het proces van de bevrijding van de mensheid op planeet Aarde worden vertraagd en, meer nog, zou het worden beïnvloed in haar functie en expressie.

Sensitivity Analysis(or Post-Optimization Analysis) studies the manner how the most optimal target solution or function(Output), would be affected by changes in the value of one
Gevoeligheidsanalyse(of Post-Optimalisatie Analyse) bestudeert de wijze hoe de meest optimale doel-oplossing of-functie(Output), zou worden beïnvloed door veranderingen in de waarde van een