WOULD IDENTIFY - vertaling in Nederlands

• zou identificeren
• identificeert
• identificeren
• herkend zou worden

Voorbeelden van het gebruik van Would identify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to do away with language problems, the Commission has envisaged a system which would identify callers and would be operated by'international' telephone opera tors.
Om taalproblemen uit te sluiten voorziet de Commissie een identificatie systeem van de oproepen met„internationale" telefonisten.

This amendment would identify comitology powers to be exercised at a later stage by the UCITS Contact Committee set up by Article 53 of Directive 85/611/EEC.
Deze wijziging bepaalt welke bevoegdheden het bij artikel 53 van Richtlijn 85/611/EEG ingestelde ICBE-Contactcomité in een later stadium in het kader van een comitéprocedure kan uitoefenen.

The Secretary-General would identify areas where it would be easy to establish temporary criminal proceedings.
Ook zou hij bepalen op welke gebieden het nuttig zou zijn eenvoudige tijdelijke misdaadprocedures op te stellen.

The terms we would identify for a Bulgarian RMD to qualify to be included Uvjeti koje bismo odredili za bugarski RMD kako bi se kvalificirali biti uključeni.
The terms we would identify for a Bulgarian RMD to qualify to be included De voorwaarden die we zouden identificeren om in aanmerking te komen voor een Bulgaarse RMD.

Now the question arises on how you would identify that the error encountered by your computer is 0x0000003b.
Nu rijst de vraag op hoe je zou vaststellen dat de fout is opgetreden door uw computer is 0x0000003B.

A hostage would identify them as being one of the good guys.
Dan identificeerde een gijzelaar hen als één van de goeden. Zelfs

Like gold or rubber even. that we would identify some underdeveloped country that had something of value.
Zoals goud, of rubber. We zochten ontwikkelingslanden uit die iets van waarde hadden.

Do you have any passport or any- Or any paper that would identify you?
Heeft u een paspoort of enig ander document om u te identificeren?

Gloria, I gave you the book because I thought you would identify with him.
Gloria, ik gaf je het boek. Ik dacht dat je jezelf in hem zou herkennen.

Really obsessed car owners go out there to find even the littlest detail that would identify their cars with them.
Echt geobsedeerd autobezitters gaan er te vinden, zelfs het kleinste detail dat zou het vaststellen van hun auto's met hen.

We will not disclose aggregated information to a partner in a manner that would identify you personally, as an individual, except as outlined below.
We zullen verzamelde gegevens niet aan een partner verstrekken op een wijze waardoor u persoonlijk identificeerbaar bent, met uitzondering van de wijze die hieronder staat beschreven.

The argumentation then is that the skilled person would identify that problem, and while searching for a solution would encounter the second document
De redenering is dan dat de vakman dat probleem zou identificeren, en bij het zoeken naar een oplossing het tweede document zou vinden

Described here it was agreed that the village headmen would identify those in their villages who would be able to lead discussions about food security with those whose yields in the past had been poor.
Na een eerste ontmoeting(hier beschreven) werd overeengekomen dat de dorpshoofden die in hun dorpen, die in staat zijn om discussies over voedselzekerheid met die waarvan de opbrengsten in het verleden was slecht leiden zou zijn zou identificeren.

After an initial meeting(Described here) it was agreed that the village headmen would identify those in their villages who would be able to lead discussions about food security with those whose yields in the past had been poor.
Na een eerste ontmoeting(hier beschreven) werd overeengekomen dat de dorpshoofden die in hun dorpen, die in staat zijn om discussies over voedselzekerheid met die waarvan de opbrengsten in het verleden was slecht leiden zou zijn zou identificeren.

It was agreed that the village head-men would identify those in their village who were capable
Er werd overeengekomen dat het dorpshoofd-mannen zouden identificeren die in hun dorp die in staat

WHO would also try to put in place a procedure which would identify actions, which would be potentially applicable at point of entry into a country of produce or persons from the country, affected by the epidemic.
De organisatie kan er ook naar streven een procedure in te voeren, door middel waarvan maatregelen in kaart worden gebracht, die op het aankomstpunt in een land van goederen en personen uit een door een epidemie getroffen land genomen zouden kunnen worden.

The Authority's annual review would identify best practices
De jaarlijkse evaluatie van de Autoriteit moet best practices en resterende problemen opsporen en het niveau van bescherming

The Community needs a specific body responsible for macro-prudential oversight across the EU financial system, which would identify risks to financial stability
De Gemeenschap heeft behoefte aan een specifiek orgaan dat verantwoordelijk is voor het macroprudentiële toezicht op het Europese financiële stelsel als geheel, dat de risico's voor de financiële stabiliteit detecteert en dat, indien nodig, risicowaarschuwingen uitbrengt

the Member States could pool available resources to set up an independent Observatory for European Public Opinion which would identify and provide in-depth analyses of trends in public opinion.
de lidstaten zouden de beschikbare middelen kunnen poolen in een onafhankelijk Centrum voor de studie van de Europese publieke opinie, dat trends in de publieke opinie zou opsporen en uitvoerig zou analyseren.

the Head of the planning team would identify the number and type of personnel expected from third States, and inform them accordingly.
type personeelsleden vaststellen dat van derde landen wordt verwacht en deze dienovereenkomstig informeren.